Sindbad~EG File Manager

/*  M. Beeson, titles of GetProblem window for MathXpert
11.8.92 split out of older files
7.3.98 last modified before translation
6.15.99 incorporated into French MathXpert
2.3.00 modified for _complex_trig
5.3.13 changed names of exported functions
*/

#include "probtype.h"
#include "tdefn.h"
#include "english1.h"

/*________________________________________________________________________*/

/* following are the  titles for problem window */
/* corresponding to values of problemtype in probtype.h
   and values of topic in topics.h */

const char *  French_problemtitle(int problemtype, int topic)
{
  switch(topic)
     { case _evaluate_numerically:
          return " Expression à évaluer ";
       case _eliminate_fractional_exponents:  /* problemtype is ROOTS */
          return " Elimination des exposants fractionnaires dans: ";
       case _eliminate_negative_exponents:
          return " Elimination des exposants strictement négatifs dans: ";
       case  _multiply_polynomials:
          return " Polynômes à multiplier: ";
       case  _quadratic_formula:  /* fall-through */
         return " Résolution avec l'aide de la formule de de résolution des équations  du deuxieme degré: ";
       case _evaluate_trig:
          return " Expression à évaluer: ";
       case _trig_product:
          return " Expression sous forme de somme d'un produit de fonctions trigonométriques: ";
       case _complex_trig:
          return " Expression sous forme a + bi";
     }
  switch(problemtype)
     { case SIMPLIFY: break;
       case ROOTS: break;
       case SIGMA_NOTATION: break;
       case COMMON_DENOMINATOR:
          return     " Fractions à additionner: ";
       case NEGATIVE_EXPONENTS:
          return     " Expression à l'aide éventuellement d'exposants strictement négatifs: ";
       case FRACTIONAL_EXPONENTS:
          return     " Expression à l'aide éventuellement d'exposants fractionnaires: ";
       case FACTOR:
          return     " Expression à factoriser: ";
       case LINEAR_EQUATION:
       case SOLVE_EQUATION:
          return " Equation à résoudre: ";
       case LINEAR_EQUATIONS:
          return " Équations linéaires à résoudre: ";
       case INEQUALITIES:
          return " Inégalités à résoudre: ";
       case ABSOLUTE_VALUE:
          return " Simplification en utilisant les propriétés de la valeur absolue: ";
       case COMPLEX_NUMBERS:
          return " Simplification en utilisant les propriétés des nombres complexes: ";
       case ORDINARY_GRAPH:
          return " Fonction à représenter: ";
       case COMPARE_GRAPHS:
          if(topic == _comparefandfprime)
             return " Entrer la fonction (la dérivée sera calculée pour vous): ";
          if(topic == _comparetwoderivs)
            return " Entrer la fonction (les dérivées seront calculées pour vous): ";
          return " Fonctions à représenter, séparées par une virgule: ";
       case GRAPH_INEQUALITY:
          return " Inégalité à représenter: ";
       case GRAPH_RELATION:
          return " Relation à représenter: ";
       case POLYROOTS:
          return " Polynôme dont vous désirez voir les racines comlexes: ";
       case CONTOUR_PLOT:
          return " Fonction dont vous voulez voir les lignes de niveau: ";
       case COMPLEX_CONTOUR_PLOT:
          return " Entrer une fonction réelle d'une variable complexe: ";
       case TRIG_EXPAND:
       case BINOMIAL_THEOREM:
          return " Expression à développer: ";
       case TRIG_IDENTITY:
          if(topic == _hyperfunctions)
             return "Verification par passage aux exponentielles: ";
          return " Identité à vérifier: ";
       case INDUCTION:
          return " A démontrer par récurrence: ";
       case POLAR_GRAPH:
          return " Fonction à représenter en coordonnées polaires: ";
       case PARAMETRIC_GRAPH:
          return " Deux fonctions définissant une courbe paramétrée: ";
       case LIMITS:
       case LHOPITAL:
          return  " Limite à calculer: ";
       case DIFFERENTIATE_FROM_DEFN:
          return   " Expression à différentier à partir de la définition: ";
       case DIFFERENTIATE:
          return   " Expression à différentier: ";
       case MINMAX:
          return " Détermination des minimums et de maximums sur un intervalle: ";
       case IMPLICIT_DIFF:
          return  " Expression à différentier implicitement: ";
       case RELATED_RATES:
          return " Equation reliant les pentes: ";
       case INTEGRATION:
          return " Intégrale ou primitive à calculer: ";
       case ADDSERIES:
          return " Série dont la somme doit être évaluée: ";
       case TESTCONVERGENCE:
          return " Série dont la convergence est à étudier: ";
       case POWERSERIES:
          return " Expression à développer en série entière: ";
       case SOLVE_ODE:
          return " Équation différentielle à résoudre graphiquement: ";
       case SOLVE_TWO_ODES:
          return " Deux équations différentielles, séparées par une virgule: ";
       case HIGH_ORDER_ODE:
          return " Équation différentielle y'''... = f(x,y,y',...): ";
       case RIEMANN_SUMS:
          return " Sommes de Riemann";
       case SIMPSONS_RULE:
          return " Méthode de Simpson";
       case TRAPEZOID_RULE:
          return " Méthode des trapèzes";
       case POLAR_NONPARAMETRIC_SURFACE: /* fall through */
       case NONPARAMETRIC_SURFACE:
          return " Fonction à représenter: ";
       case PARAMETRIC_SURFACE:
          return " Trois fonctions de deux variables: ";
     }
  return " Expression à simplifier ";
}