Sindbad~EG File Manager
/* Text for top-level menus */
/* M. Beeson, for MathXpert */
/*
original date 11.22.98
8.21.99 modified
3.27.00 changed "&Problem" to "E&xercise"
4.4.00 added two items for graphing in color
4.20.00 removed a space in string 30, and added string 130
6.24.00 added string 131
7.16.00 added 132 and 133
7.25.00 added untranslated 134-137
7.27.00 translated up to 137
7.3.07 added 138-159 to menustrings
7.5.07 translated 138-159
1.20.11 added 160-162 without translation
4.23.13 translated those two and added 162-163.
4.24.13 added 164-165
5.3.13 changed names of exported functions
*/
#include "english1.h"
static const char *menustrings[] =
{ "&Algèbre", /* 0 */
"A&nalyse élémentaire", /* 1 */
"Ana&lyse", /* 2 */
"&Fichier", /* 3 */
"&Graphique", /* 4 */
"&Options", /* 5 */
"F&enêtre", /* 6 */
"A&ide", /* 7 */
"E&xercice", /* 8 */
"&Edition", /* 9 */
"Affic&hage", /* 10 */
"&Ouverture d'un fichier .mxp", /* 11 */ /* Frame File Menu */
"Ouver&ture d'un fichier d'exercices", /* 12 */
"&Fermeture du fichier d'exercices", /* 13 */
"&Choix du manuel pour les exercices", /* 14 */
"&Quitter", /* 15 */
"&Sauvegarde", /* 16 */
"Sau&vegarde sous", /* 17 */
"&Impression immédiate", /* 18 */
"I&mpression", /* 19 */
"&Copy\tCtrl+C", /* 20 */ /* Edit menu */
"&Hypothèses", /* 21 */ /* View menu */
"&Commentaires de l'auteur", /* 22 */
"Mise en casca&de\tShift+F5", /* 23 */ /* Window menu */
"Mise en mo&zaïque\tShift+F4", /* 24 */
"Arrangement des &icones", /* 25 */
"Fermeture &globale", /* 26 */
"&Table des matières\tF1", /* 27 CM_HELPCONTENTS */
"&Recherche d'une rubrique d'aide", /* 28 CM_HELPSEARCH */
"&Utilisation de l'aide", /* 29 CM_HELPUSING_HELP */
"&A propos de MathXpert", /* 30 CM_HELPABOUT */
"Représentation graphique d'une fonction y = f(x)", /* 31 _ordinary_graph */
"Comparaison de graphiques", /* 32 */
"Axes identiques", /* 33 _compare_same */
"Axes différents", /* 34 _compare_different*/
"Représentation graphique d'une inégalité (fonctions)", /* 35 _graph_ineq */
"Représentation d'une inégalité", /* 36 _graph_set */
"Courbe implicite du type f(x,y)=g(x,y)", /* 37 _graph_relation */
"Racines complexes d'un polynôme", /* 38 _polyroots */
"Courbes paramétrées", /* 39 _parametric_graph */
"Courbes polaires", /* 40 _polar_graph */
"Représentation graphique de z = f(x,y)", /* 41 _nonparametric_surface */
"Représentation graphique de z = f(r,theta)", /* 42 _polar_nonparametric_surface */
"Courbe gauche", /* 43 _space_curve */
"Comparaison de f et f'", /* 44 _comparefandfprime*/
"Comparaison de f, f', et f''", /* 45 _comparetwoderivs */
"Intégration approchée", /* 46 */
"Sommes de Riemann", /* 47 _riemann_sums */
"Méthode des trapèzes", /* 48 _trapezoid_rule */
"Méthode de Simpson", /* 49 _simpsons_rule */
"Équations differentielle", /* 50 */
"Résolution graphique de y' = f(x,y)", /* 51 _solve_ode */
"Résolution graphique d'un système différentiel de dimension 2", /* 52 _solve_two_odes */
"Tracé d'équations différentielles d'ordre élevé", /* 53 _high_order_ode */
"Fonctions", /* 54 Frame Options Menu begins */
"&Définition d'une fonction", /* 55 CM_FUNCTIONDEFINE */
"&Modification de la définition d'une fonction", /* 56 CM_FUNCTIONREDEFINE */
"&Suppression de la définition d'une fonction", /* 57 CM_FUNCTIONUNDEFINE */
"&Affichage des fonctions", /* 58 CM_FUNCTIONSHOW */
"Confirmer fermeture", /* 59 */
"Toujours demander confirmation", /* 60 CM_CONFIRMCLOSEON */
"Ne jamais demander de confirmation", /* 61 CM_CONFIRMCLOSEOFF */
"Langue", /* 62 */
"Couleurs", /* 63 Symbol Options Menu begins */
"Fond", /* 64 CM_COLORSBACKGROUND */
"Formules", /* 65 CM_COLORSFORMULAS */
"Formules mises en évidence", /* 66 CM_COLORSHIGHLIGHT */
"Formules sélectionnées", /* 67 CM_COLORSSELECTED */
"Justifications", /* 68 CM_COLORSREASONS */
"Restauration des couleurs dorigine", /* 69 CM_COLORSRESTORE */
"Taille des caractères", /* 70 */
"Plus gros", /* 71 CM_OPTIONBIGGERTYPE */
"Plus petits", /* 72 CM_OPTIONSMALLERTYPE*/
"Normaux", /* 73 CM_OPTIONNORMALTYPE */
"Barre d'outils", /* 74 */
"Grandes icones", /* 75 CM_LARGEICONS */
"Petites icones", /* 76 CM_SMALLICONS */
"Décimaux", /* 77 */
"9,12", /* 78 CM_OPTIONPRECISION2 */
"9,123", /* 79 CM_OPTIONPRECISION3 */
"9,1234", /* 80 CM_OPTIONPRECISION4 */
"9,12345", /* 81 CM_OPTIONPRECISION5 */
"9,123456", /* 82 CM_OPTIONPRECISION6 */
"9,1234567", /* 83 CM_OPTIONPRECISION7 */
"Grands nombres", /* 84 */
"9 234 567", /* 85 CM_OPTIONCOMMAS */
"9234567", /* 86 CM_OPTIONNOCOMMAS */
"Son", /* 87 */
"Marche", /* 88 CM_SOUND_ON */
"Arrêt", /* 89 CM_SOUND_OFF */
"Manipulations", /* 90 */
"Affichage du menu des manipulations", /* 91 CM_SHOW_OPERATIONS */
"Dissimulation du menu des manipulations", /* 92 CM_HIDE_OPERATIONS */
"&Domaines", /* 93 IDM_RANGES Graph Options Menu begins */
"&Paramètres", /* 94 IDM_PARAMETERS */
"&Graduation", /* 95 */
"&Normale", /* 96 IDM_NORMALTICKS */
"&Sans", /* 97 IDM_NOTICKS */
"Aux &multiples de Pi", /* 98 IDM_PITICKS */
"Noms des &axes", /* 99 */
"&Nombres", /* 100 IDM_NUMBERLABELS */
"&Lettres", /* 101 IDM_LETTERLABELS */
"Pas de n&om", /* 102 IDM_NOLABELS */
"&Changement de couleurs", /* 103 */
"Graphique &1", /* 104 IDM_GRAPH1 */
"Graphique &2", /* 105 IDM_GRAPH2 */
"Graphique &3", /* 106 IDM_GRAPH3 */
"Graphique &4", /* 107 IDM_GRAPH4 */
"Graphique &5", /* 108 IDM_GRAPH5 */
"Graphique &6", /* 109 IDM_GRAPH6 */
"Tous les graphiques", /* 110 IDM_ALL_GRAPHS */
"Re&stauration des couleurs dorigine", /* 111 IDM_COLORSRESTORE */
"&Valeurs initiales", /* 112 IDM_INITIALVALUES */
"Singularités", /* 113 */
"Saut", /* 114 */
"Commentaire de lauteur", /* 115 */
"Dissimulation des titres", /* 116 IDM_TITLES */
"Affichage des titres", /* 117 */
"Affichage de la grille", /* 118 IDM_GRID */
"Dissumulation de la grille", /* 119 */
"Affichage des directions", /* 120 IDM_DIRECTIONFIELD */
"Occultation des directions", /* 121 */
"Affichage des outils graphiques",/* 122 */
"Occultation des outils graphiques", /* 123 */
"9 234 567", /* 124 CM_OPTIONSPACES */
"Impression", /* 125 */
"En &têtes", /* 126 */
"&Grandeur et position", /* 127 */
"Noir sur le blanc", /* 128 CM_BW_GRAPHS */
"Couleurs d'écran ", /* 129 CM_WYSIWYG_GRAPHS */
"&Manipulations", /* 130 */
"&Papier de graphique", /* 131 */
"Avec le papier de graphique", /* 132 IDM_WITHGRAPHPAPER */
"Sans le papier de graphique", /* 133 IDM_WITHOUTGRAPHPAPER */
"Sauvegarde le graphique comme fichier de .bmp", /* 134 CM_FILESAVEASBMP */
"Sauvegarde le calcul comme fichier de .bmp", /* 135 CM_FILESAVEASBMP */
"Copiez le graphique à la planchette", /* 136 CM_BITMAPTOCLIPBOARD */
"Copiez le calcul à la planchette ", /* 137 CM_BITMAPTOCLIPBOARD */
"Fonctions affines", /* 138 */
"Systèmes d'équations linéaires", /* 139 */
"Polynômes", /* 140 */
"Factorisation", /* 141 */
"Fonctions et équations rationnelles", /* 142 */
"Exposants et racines", /* 143 */
"Équations et fonctions du deuxième degré", /* 144 */
"Inégalités", /* 145 */
"Sections coniques", /* 146 */
"Révision", /* 147 */
"Approfondissement de l' Algébra", /* 148 */
"Logarithmes et Exponentielles", /* 149 */
"Nombres Complexes", /* 150 */
"Trigonométrie Élémentaire", /* 151 */
"Approfondissement de la Trigonométrie", /* 152 */
"Fonctions Hyperboliques", /* 153 */
"Matrices", /* 154 */
"Limites", /* 155 */
"Dérivation", /* 156 */
"Intégration", /* 157 */
"Graphiques", /* 158 */
"Séries infinies", /* 159 */
"WebGrades allumer", /* 160 */
"WebGrades éteindre", /* 161 */
"Intégration élémentaire", /* 162 */
"Intégration avancée", /* 163 */
"Dérivation élémentaire", /* 162 */
"Dérivation avancée", /* 163 */
""
};
/*___________________________________________________________________________*/
const char *French_menustring(int n)
{ return menustrings[n];
}
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists