Sindbad~EG File Manager
/* French character strings used in MathXpert */
/* Last modified in English 2.17.98 */
/* Received from translator March 99 */
/* Last modified 6.18.99
Processed by 'clean'
6.25.99, removed excess spaces in strings 381 ff
1.15.00 changed string 778 after discussion with translator.
4.28.00 removed spaces from string 390
9.3.04 removed a superfluous include.
9.5.04 changed MathXpert to MathXpert globally
5.3.13 changed names of exported functions
2.4.24 changed 529 and 883
2.18.24 used display math in 602 and 603
changed 651,670, and 893
corrected 443 and 452
10.1.24 1253
11.3.24 1254 and 1255, and removed old ones just after that
11.8.24 changed 160 to $$
1.25.25 added ✅
2.16.25 edited string 339
*/
#include <assert.h>
/* Do not translate this or the next two lines */
#include "english1.h"
/*_________________________________________________________________*/
static const char * english_strings[] =
{ "u<v ou u=v ssi u<=v", /* 0 */
"Peut-être avez-vous besoin d'aide. A présent, le menu ", /* 1 */
"montre (ou va montrer) la suggestion de MathXpert. ", /* 2 */
"affiche de nouveau l'équation", /* 3 */
"Le coefficient de x^2 doit être nul.", /* 4 */
"Trop difficile. Vous pouvez toujours essayer une solution graphique ou une solution numérique.", /* 5 */
"C'est la forme la plus simple que MATHPERT puisse trouver.", /* 6 */
"✅ C'est la réponse.", /* 7 */
"Désolé : ici cette opération n'est pas permise.", /* 8 */
"Version", /* 9 */
"Aller à la page de démarrage de MathXpert", /* 10 */
"Utilisez le curseur vert ; cliquez lentement sur un blanc pour l’activer.", /* 11 */
"Le curseur modifie le graphique immédiatement.", /* 12 */
"", /* 13 */
"", /* 14 */
"", /* 15 */
"Ce polynôme est irréductible.", /* 16 */
"C'est ce que MathXpert peut obtenir de mieux.", /* 17 */
"Combien de termes voulez-vous voir?", /* 18 */
"Entrez la valeur de", /* 19 */
"Sur quelle variable effectuer le raisonnement par récurrence ?", /* 20 */
"Entrez la valeur d'initialisation de", /* 21 */
"Intégrales définies ", /* 22 */
"Entrez le changement de variable (utiliser =) ", /* 23 */
"L'écrire en fonction de quoi? ", /* 24 */
"Entrez deux expressions séparées par une virgule: ", /* 25 */
"Entrez le facteur que vous proposez: ", /* 26 */
"Linéaire par rapport à quelle variable? ", /* 27 */
"Entrez l'un des groupes: ", /* 28 */
"Comme un polynôme de quelle expression doit-on écrire ceci?", /* 29 */
"Que faut-il ajouter aux deux membres?", /* 30 */
"Que faut-il soustraire aux deux membres?", /* 31 */
"Quel terme doit-on faire passer de gauche à droite?", /* 32 */
"Quel terme doit-on faire passer de droite à gauche?", /* 33 */
"Par quoi faut-il multiplier les deux membres?", /* 34 */
"Par quoi faut-il diviser les deux membres?", /* 35 */
"Sur quelle équation doit-on travailler?", /* 36 */
"A quelle puissance faut-il élever les deux membres?", /* 37 */
"Entrer a dans u=v conduit à a^u = a^v: ", /* 38 */
"Quelle racine faut-il extraire des deux membres?", /* 39 */
"Par quelle fonction faut-il composer les deux membres?", /* 40 */
"L'évaluation doit être effectuée pour quelle valeur de ", /* 41 */
"Entrez les valeurs de ", /* 42 */
"Dans quel intervalle doit-on chercher les racines? ", /* 43 */
"Quel est le numéro de l'équation à ajouter? A quelle équation? ", /* 44 */
"Quel est le numéro de l'équation à soustraire? De quelle équation? ", /* 45 */
"Quel est le numéro de l'équation à multiplier? Par quoi? ", /* 46 */
"Quel est le numéro de l'équation à diviser? Par quoi? ", /* 47 */
"Quel est le numéro de l'équation à ajouter? Combien de fois? A quelle équation? ", /* 48 */
"Quel est le numéro de l'équation à soustraire? Combien de fois? A quelle équation? ", /* 49 */
"Pour quelle variable doit-on effectuer la substitution? ", /* 50 */
"Entrez les numéros des équations à permuter ", /* 51 */
"Quelle variable doit-on considérer comme constante? ", /* 52 */
"Entrez les numéros des lignes à permuter ", /* 53 */
"Quelle ligne faut-il ajouter? A quelle ligne? ", /* 54 */
"Quelle ligne faut-il soustraire? A quelle ligne? ", /* 55 */
"Quelle ligne doit être multipliée? Par quoi?", /* 56 */
"Quelle ligne doit être divisée? Par quoi? ", /* 57 */
"Par combien faut-il multiplier la ligne à ajouter? Quelle est cette ligne? A quelle ligne l'ajouter?", /* 58 */
"Par combien faut-il multiplier la ligne à soustraire? Quelle est cette ligne? A quelle ligne l'ajouter? ", /* 59 */
"A quelle puissance impaire strictement positive doit-on élever les deux membres? ", /* 60 */
"A quelle puissance impaire positive doit-on élever les deux membres?", /* 61 */
"Faut-il entrer a dans a^u < a^v ? ", /* 62 */
"Entrez une nouvelle base de logarithmes: ", /* 63 */
"Quelle fonction doit-on appliquer aux deux membres? ", /* 64 */
"Entrez u dans lim uv = lim u lim v ", /* 65 */
"Par quoi doit-on multiplier le numérateur et le dénominateur?", /* 66 */
"Par quoi doit-on diviser le numérateur et le dénominateur?", /* 67 */
"Entrez u ainsi: u = x/h ", /* 68 */
"Entrez le terme u qui doit être déplacé au dénominateur ", /* 69 */
"", /* 70 */
"", /* 71 */
"", /* 72 */
"Comme un polynôme de quelle expression doit-on l'écrire? ", /* 73 */
"La détermination du signe du terme constant est impossible.", /* 74 */
"Choisissez le terme u à différentier: ", /* 75 */
"Entrez le (ou les) point(s) b intermédiaires:", /* 76 */
"Entrez la valeur de ", /* 77 */
"Définissez comme ceci la substitution: u = sin x ", /* 78 */
"Définissez la fonction comme ceci: f(x) = 1/x ", /* 79 */
"Entrez la nouvelle définition comme ceci: f(x) = 1/x ", /* 80 */
"Entrez le nom de la fonction qui ne sera plus définie. Par exemple: f ", /* 81 */
"Entrez les valeurs initiales de ", /* 82 */
"Entrez un intervalle séparant les lignes de niveau: ", /* 83 */
"Entrez les valeurs minimales et maximales de ", /* 84 */
"Vous auriez par exemple pu entrer ", /* 85 */
"= n \\pi; ou simplement n \\pi ", /* 86 */
"Entrez la nouvelle valeur du paramètre:", /* 87 */
"Entrez la nouvelle valeur du paramètre actif: ", /* 88 */
"Entrez la nouvelle valeur d'incrémentation du paramètre: ", /* 89 */
"Entrez la nouvelle valeur d'incrémentation du paramètre actif: ", /* 90 */
"Vous pourriez par exemple entrer 1/", /* 91 */
"Entrez la valeur maximale de ", /* 92 */
"Veuillez entrer un numéro d'équation entre 1 et ", /* 93 */
/* The next strings are used by checkarg_msg */
"Les entrées doivent être séparées par une virgule. ", /* 94; msg 1 */
"Veuillez entrer exactement DEUX termes.", /* 95, msg 2 */
"Veuillez entrer un nom de variable.", /* 96, msg 3 */
"Cette variable n'intervient pas dans cette ligne", /* 97, msg 4 */
"L'évaluation de cette expression donne zéro; essayez encore.", /* 98, msg 5 */
"Cette expression est égale à zéro; essayez encore.", /* 99, msg 6 */
"Veuillez entrer un entier.", /* 100, msg 7 */
"Le membre de gauche de l'égalité doit être une variable déjà en service.", /* 101, msg 8 */
"Vous n'avez pas assez d'équations. Essayez encore.", /* 102, msg 9 */
"Veuillez entrer deux numéros d'équations DIFFERENTS.", /* 103, msg 10 */
"Veuillez entrer un NOMBRE.", /* 104, msg 11 */
"Veuillez entrer exactement DEUX nombres.", /* 105, msg 12 */
"L'une de vos entrées n'est pas un nombre. Veuillez essayer encore.", /* 106, msg 13 */
"Veuillez entrer un nombre STRICTEMENT POSITIF.", /* 107, msg 14 */
"Veuillez entrer un nombre NON NUL.", /* 108, msg 15 */
"Veuillez entrer DEUX termes séparés par une virgule.", /* 109, msg 16 */
"Votre première entrée n'est un numéro d'équation correct.", /* 110, msg 17 */
"Votre seconde entrée est nulle. Veuillez essayer encore.", /* 111, msg 18 */
"L'expression doit être STRICTEMENT POSITIVE.", /* 112, msg 19 */
"L'expression doit être STRICTEMENT NEGATIVE.", /* 113, msg 20 */
"L'expression doit être POSITIVE.", /* 114, msg 21 */
"L'expression doit être NEGATIVE.", /* 115, msg 22 */
"L'évaluation des entrées doit fournir des nombres.", /* 116, msg 23 */
"Veuillez entrer deux nombres DIFFERENTS.", /* 117, msg 24 */
"Le premier nombre doit être < au second nombre.", /* 118, msg 25 */
"Veuillez utiliser le signe =. Entrez VARIABLE = EXPRESSION.", /* 119, msg 26 */
"Le membre de gauche du signe = doit être un nom de variable.", /* 120, msg 27 */
"Veuillez séparer vos trois expressions par des virgules.", /* 121, msg 28 */
"Veuillez entrer TROIS expressions séparées par des virgules.", /* 122, msg 29 */
"Veuillez entrer un entier strictement positif.", /* 123, msg 30 */
"Ce que vous avez entré est incompréhensible.", /* 124, msg 31 */
"Ce n'est pas une fonction utilisable ici. Veuillez essayer encore.", /* 125, msg 32 */
"Le plus grand entier admissible est 32 768.", /* 126, msg 33 */
"Cette variable est déjà utilisée. Choisissez une NOUVELLE variable.", /* 127, msg 34 */
"Le membre de droite ne peut contenir de nouvelles variables.", /* 128, msg 35 */
"Il faut un entier naturel IMPAIR.", /* 129, msg 36 */
"Vous devez entrer un produit.", /* 130, msg 37 */
"Les nombres complexes sont exclus, de sorte que 'i' n'est pas autorisé.", /* 131, msg 38 */
"Le nombre de valeurs initiales est incorrect.", /* 132, msg 39 */
"Veuillez entrer exactement 4 nombres.", /* 133, msg 40 */
"Le membre de droite ne peut contenir * ", /* 134, msg 41 */
/* that extra space is used! don't delete it */
"Le membre de gauche doit être l'ancienne 'variable d'intégration'. ", /* 135, msg 42 */
"Veuillez utiliser le signe =. Exemple: f(x) = 1/x. ", /* 136, msg 43 */
"A gauche les seuls arguments autorisés sont les variables.", /* 137, msg 44 */
"Les fonctions peuvent être d'au plus 12 variables.", /* 138, msg 45 */
"Entrez une inégalité ne faisant intervenir que la variable 'indépendante'.", /* 139, msg 46 */
"N'utilisez < et <= que pour définir votre intervalle.", /* 140, msg 47 */
"Ce que vous avez entré ne définit pas un intervalle.", /* 141, msg 48 */
"Le membre de gauche du signe = doit être une variable.", /* 142, msg 49 */
"On ne peut introduire ici aucune nouvelle variable.", /* 143, msg 50 */
"Le membre de gauche du signe = doit être une dérivée.", /* 144, msg 51 */
"Une fonction portant ce nom a déjà été définie.", /* 145, msg 52 */
"Il y a trop de fonctions définies. Il est impossible d'en accepter une nouvelle.", /* 146, msg 53 */
"Il est impossible de redéfinir cette fonction, car elle n'a pas été définie.", /* 147, msg 54 */
"Il s'agit d'une fonction pré-définie; vous ne pouvez pas la redéfinir.", /* 148, msg 55 */
"Dans le membre de gauche, une variable est répétée.", /* 149, msg 56 */
"Dans le membre de droite, il y a une variable de trop.", /* 150, msg 57 */
"Votre seconde entrée n'est pas un numéro d'équation correct.", /* 151, msg 58 */
"La seconde entrée doit être un nom de variable.", /* 152, msg 59 */
"Les substitutions simultanées sont limitées à deux variables.", /* 153, msg 60 */
"Il y a des symboles interdits dans le membre de droite.", /* 154,msg 61 */
"Veuillez entrer une constante.", /* 155, msg 62 */
"Comme $a^n=b^n$ n'implique pas $a=b$, cette équation ", /* 156 */
"n'est peut-être pas équivalente à la précédente.", /* 157 */
"Vérifiez le résultat final en le reportant dans l'équation de départ.", /* 158 */
"ln $z$ n'est défini que lorsque $z$ est strictement positif.", /* 159 */
"$$log(b,z)$$ n'est défini que lorsque $z$ est strictement positif.", /* 160 */
"Cela conduirait à un terme non défini.", /* 161 */
"$^n\\sqrt a$ n'est défini que lorsque $n$ est un entier naturel > 0.", /* 162 */
"Si $n$ est pair, on ne peut prendre la racine $n$-ième d'un nombre strictement négatif.", /* 163 */
"prendre la $\\sqrt $ des deux membres", /* 164 */
"prendre la $^n\\sqrt $ des deux membres", /* 165 */
"le théorème de Moivre", /* 166 */
"Le membre de gauche ne serait pas défini.", /* 167 */
"Changer les signes.", /* 168 */
"Le membre de droite ne serait pas défini.", /* 169 */
"Utiliser", /* 170 */
"!Toutes les solutions satisfont à l'équation de départ ", /* 171 */
"!Aucune solution ne satisfait à l'équation de départ ", /* 172 */
"Rejeter toutes les solutions.", /* 173 */
"!Une seule solution satisfait à l'équation de départ ", /* 174 */
"Vérifiez les solutions.", /* 175 */
"!Ne gardez que les solutions qui satisfont à l'équation de départ.", /* 176 */
"Le problème de départ n'est ni une équation ni une inégalité.", /* 177 */
"L'équation n'étant pas encore résolue, il est impossible d'en vérifier les solutions.", /* 178 */
"!Vérification de la solution dans l'équation de départ ", /* 179 */
"Vérifiez la solution", /* 180 */
"!La solution ne satisfait pas à l'équation de départ ", /* 181 */
"1/u ne s'annule jamais", /* 182 */
"Cette valeur n'est pas dans l'image de la fonction $\\sqrt $ complexe", /* 183 */
"Cette valeur n'est pas dans l'image de la fonction racine carrée complexe", /* 184 */
"Une racine carrée est toujours positive.", /* 185 */
"Lorsque $n$ est pair, une racine $n$-ième est positive.", /* 186 */
"Les racines ne peuvent être strictement négatives.", /* 187 */
"La partie imaginaire d'une racine carrée complexe est toujours positive.", /* 188 */
"additionner aux deux membres", /* 189 */
"additionner ", /* 190 */
"soustraire 0", /* 191 */
"soustraire ", /* 192 */
"soustraire le terme", /* 193 */
"multiplier par 1", /* 194 */
"multiplier les deux membres", /* 195 */
"multiplier par ", /* 196 */
"diviser par 1", /* 197 */
"On ne peut pas diviser par zéro", /* 198 */
"diviser les deux membres", /* 199 */
"diviser par ", /* 200 */
"si a=b alors b=a", /* 201 */
"si a<b alors b>a", /* 202 */
"si a>b alors b<a", /* 203 */
"si $a\\le b$ alors $b\\ge a$", /* 204 */
"si $a\\ge b$ alors $b\\le a$", /* 205 */
"ajouter 0", /* 206 */
"a^x est non nul si a>0", /* 207 */
"e^x n'est jamais nul", /* 208 */
"e^x > 0", /* 209 */
"a^x > 0 si a>0", /* 210 */
"!Sous les hypothèses actuelles, l'un des facteurs doit être non nul.", /* 211 */
"!Sous les hypothèses actuelles, il doit y avoir des facteurs non nuls.", /* 212 */
"!Cette équation est une identité.", /* 213 */
"facteur nul", /* 214 */
"Si ab=0 alors a=0 ou b=0.", /* 215 */
"sélectionné", /* 216 */
"L'une des équations a déjà été sélectionnée.", /* 217 */
"Utilisez d'abord 'montrer toutes les équations';", /* 218 */
"ensuite vous pourrez sélectionner une équation.", /* 219 */
"Montrer toutes les équations", /* 220 */
"Regrouper les multiplicités", /* 221 */
"regrouper les solutions", /* 222 */
"Vous devez d'abord calculer la dérivée.", /* 223 */
"Vous devez d'abord calculer l'intégrale.", /* 224 */
"Sans doute voulez-vous \'expérimentation numérique\' ", /* 225 */
"du menu LIMITES. Cette opération", /* 226 */
"ne peut être effectuée sur des limites.", /* 227 */
"Les intégrales défninies peuvent être évaluées", /* 228 */
"numériquement, mais pas grâce à cette opération.", /* 229 */
"Regardez dans le menu INTEGRALES DEFINIES.", /* 230 */
"Evaluer en un point", /* 231 */
"Résoudre numériquement", /* 232 */
"Les racines ne sont pas entre crochets", /* 233 */
"La méthode numérique ne semble pas converger", /* 234 */
"même après de nombreuses itératons.", /* 235 */
"Le membre de gauche de l'équation doit être du deuxième degré.", /* 236 */
"Le membre de droite de l'équation doit être constant.", /* 237 */
"Compléter le carré", /* 238 */
"Soustraire le membre de droite", /* 239 */
"Simplifier les facteurs communs", /* 240 */
"Le facteur commun est nul.", /* 241 */
"|u|=c ssi u=c ou u=-c", /* 242 */
"Effectuer le produit en croix", /* 243 */
"Equation insoluble", /* 244 */
"Annuler la constante", /* 245 */
"Résoudre l'équation linéaire", /* 246 */
"si a=b alors $a^n=b^n$", /* 247 */
"si a=b alors c^a=c^b", /* 248 */
"u=v ssi u^2=v^2, $uv\\ge 0$", /* 249 */
"Simplifier le facteur non nul", /* 250 */
"Simplifier les facteurs non nuls", /* 251 */
"Vous n'avez pas activé l'utilisation des nombres complexes.", /* 252 */
"Le discriminant est strictement négatif.", /* 253 */
"Equation du deuxième degré", /* 254 */
"Factoriser un entier", /* 255 */
"Cet entier est premier", /* 256 */
"Ce ou ces entiers sont premiers", /* 257 */
"Aucun facteur n'est inférieur à 65536,", /* 258 */
"ce n'est assurément pas un nombre premier.", /* 259 */
"c'est sans doute un nombre premier.", /* 260 */
"Le facteur le plus grand n'a aucun facteur inférieur à 65536,", /* 261 */
"ce n'est assurément pas un nombre premier.", /* 262 */
"Pas de facteur inférieur à 65536", /* 263 */
"Cette opération ne factorise que des entiers.", /* 264 */
"facteurs premiers complexes", /* 265 */
"ce nombre ne se factorise pas", /* 266 */
"les entiers complexes n'ont pas de factorisation propre en entiers complexes", /* 267 */
"Ce grand nombre ne possède aucun facteur", /* 268 */
"dont les parties réelles et imaginaires soient inférieures à 65 536.", /* 269 */
"Aucun facteur dont les parties réelles et imaginaires soient inférieures à 65 536", /* 270 */
"Pour cette opération il faut que la partie réelle soit non nulle.", /* 271 */
"Pour cette opération, il faut que la partie imaginaire soit non nulle.", /* 272 */
"Factorisation de n+mi", /* 273 */
"Factorisation des coefficients", /* 274 */
"Factorisation du dénominateur", /* 275 */
"Le dénominateur est trop difficile à factoriser", /* 276 */
"Il n'est pas possible de factoriser le dénominateur", /* 277 */
"Factorisation de l'expression", /* 278 */
"Dénominateur", /* 279 */
"Vous devez d'abord évaluer ", /* 280 */
"la limite du dénominateur.", /* 281 */
"l'intégrale dans le dénominateur.", /* 282 */
"Utilisez l'égalité a(b/c) = ab/c pour multiplier", /* 283 */
"par une fraction rationnelle.", /* 284 */
"dénominateur nul", /* 285 */
"inverser puis multiplier", /* 286 */
"dénominateur commun", /* 287 */
"|u|=u si $u\\ge 0$", /* 288 */
"|a|= -a si $a\\le 0$", /* 289 */
"|u|=u si $u\\ge 0$", /* 290 */
"|u|=-u si $u\\le 0$", /* 291 */
"Définition de |u|", /* 292 */
"Peut-être vouliez-vous dire $\\le $ au lieu de <.", /* 293 */
"|u|<v ssi -v < u < v", /* 294 */
"Peut-être vouliez-vous dire < au lieu de $\\le $.", /* 295 */
"$|u|\\le v$ ssi $-v \\le u \\le v$", /* 296 */
"u<|v| ssi v<-u or u<v", /* 297 */
"$u\\le |v|$ ssi $v\\le -u$ or $u\\le v$", /* 298 */
"$|u|^2^n=u^2^n$ seulement si u est réel", /* 299 */
"$|u|^2^n = u^2^n$ ", /* 300 */
"$|u^n|=|u|^n$ (u réel)", /* 301 */
"u=v ssi $u^2=v^2$, $uv\\ge 0$", /* 302 */
"|a||b|=|ab|", /* 303 */
"|uv|=|u||v|", /* 304 */
"|cu| = c|u| si $c \\ge 0$", /* 305 */
"|u| = c si $c\\ge 0$", /* 306 */
"$0 \\le |u|$ est vrai", /* 307 */
"$|u| \\ge 0$ est vrai", /* 308 */
"|u| < 0 is faux", /* 309 */
"0 > |u| is faux", /* 310 */
"|u|/u=1 ssi 0 < u", /* 311 */
"u/|u|=1 ssi 0 < u", /* 312 */
"|u|/u=-1 ssi u<0", /* 313 */
"u/|u|=-1 ssi u<0", /* 314 */
"|u|/u=c => $c=\\pm 1$", /* 315 */
"Vous devez d'abord annuler l'un des deux membres.", /* 316 */
"Les nombres complexes sont activés,", /* 317 */
"et il y aura des racines complexes ", /* 318 */
"même lorsque b^2-4ac < 0.", /* 319 */
"Ce n'est pas un trinôme du deuxième degré.", /* 320 */
"le discriminant est < 0", /* 321 */
"Lorsque le discriminant est strictement négatif, il n'y a pas de solution.", /* 322 */
"Il y a trop de facteurs.", /* 323 */
"La multiplication ne donne pas le résultat correct.", /* 324 */
"factorisation du trinôme", /* 325 */
"Ce trinôme ne peut être factorisé", /* 326 */
"avec des coefficients entiers.", /* 327 */
" Nombre d'essais: ", /* 328 */
" Essai de facteurs du premier degré: ", /* 329 */
"Le degré ou les coefficients sont trop élevés.", /* 330 */
"Désolé!", /* 331 */
"Les coefficients numériques doivent être des entiers.", /* 332 */
"Les coefficients numériques doivent être des nombres complexes à composantes entières.", /* 333 */
" Essais de factorisation: ", /* 334 */
"L'expression n'est pas un polynôme.", /* 335 */
"Les coefficients doivent être entiers.", /* 336 */
"Cette opération n'est possible que s'il y a", /* 337 */
"au plus deux variables.", /* 338 */
"Lorsque a est positif, alors $?\\?(a?) = a$.", /* 339 */
"Factorisez d'abord un terme commun.", /* 340 */
"Le terme constant est trop gros ", /* 341 */
"pour que MathXpert puisse le factoriser.", /* 342 */
"Le coefficient dominant est trop gros ", /* 343 */
"Une recherche exhaustive n'a rien donné.", /* 344 */
"Il n'y a pas de facteur du premier degré.", /* 345 */
"Le terme constant n'était pas", /* 346 */
"un monôme. Peut-être se factorise-t-il ;", /* 347 */
"si oui, on est passé à côté.", /* 348 */
"Factorisation en termes de degré 1.", /* 349 */
"Division de polynômes.", /* 350 */
"Cela créerait une expression trop longue.", /* 351 */
"Essayez un problème avec un exposant strictement inférieur à 100.", /* 352 */
"Le facteur proposé doit contenir une variable.", /* 353 */
"Cela demande une somme de 4 termes ou plus.", /* 354 */
"Il doit y avoir une somme de termes.", /* 355 */
"Il y a trop de termes dans le groupe.", /* 356 */
"Le groupe que vous avez entré contient un terme", /* 357 */
"qui n'est pas dans le problème.", /* 358 */
"Peut-être avez-vous fait une erreur de frappe.", /* 359 */
"L'expression que vous avez entrée ne forme pas un polynôme.", /* 360 */
"Factorisation par regroupement.", /* 361 */
"Développement du sinus.", /* 362 */
"La factorisation numérique n'est possible que ", /* 363 */
"pour les polynômes d'une variable.", /* 364 */
"", /* 365 */
"", /* 366 */
"Les coefficients sont trop gros", /* 367 */
"Calcul des racines", /* 368 */
"des polynômes, c'est-à-dire des sommes de monômes.", /* 369 */
"Les racines ne peuvent être calculées numériquement", /* 370 */
"Équation impossible", /* 371 */
"Résolution d'équations", /* 372 */
"variables à gauche", /* 373 */
"constantes à droite", /* 374 */
"Déplacement de termes", /* 375 */
"Cette opération n'est possible que dans le cas de systèmes d'équations linéaires.", /* 376 */
"Les variables sont déjà ordonnées.", /* 377 */
"Déplacez d'abord les constantes dans le membre de droite.", /* 378 */
"Avant d'ordonner les variables, regroupez les termes.", /* 379 */
"Mise en ordre des variables", /* 380 */
"Ajout de l'équation ", /* 381 */
" à l'équation ", /* 382 */
"Soustraction de l'équation ", /* 383 */
" de l'équation ", /* 384 */
"Multiplication de l'équation ", /* 385 */
" par ", /* 386 */
"constant", /* 387 */
"Division de l'équation ", /* 388 */
"Ajout de ", /* 389 */
" fois ", /* 390 */
"équation ", /* 391 */
"Soustraction ", /* 392 */
"Substitution de ", /* 393 */
"Pour que cela marche, les exposants doivent être constants.", /* 394 */
"Echange des équations ", /* 395 */
"L'usage de cette opération n'est possible qu'après que", /* 396 */
"les équations ont déjà été résolues.", /* 397 */
"réarrangement des équations", /* 398 */
"réarrangement", /* 399 */
"utilisation de l'identité", /* 400 */
"utilisation des identités", /* 401 */
" est déjà traité comme une constante.", /* 402 */
"L'équation ", /* 403 */
" n'est pas résoluble.", /* 404 */
"Cela réduirait toutes les équations à des constantes.", /* 405 */
"Considérer ", /* 406 */
" comme constant", /* 407 */
"!Dorénavant ", /* 408 */
" est constant.", /* 409 */
"contradiction", /* 410 */
"Pas de solution", /* 411 */
"Vous devez d'abord évaluer la ou les limites.", /* 412 */
"Il est impossible de vérifier si la fonction est intégrable.", /* 413 */
"La règle $x\\times 0 = 0$ ne peut être appliquée lorsque x n'a pas été défini.", /* 414 */
"Regroupement des facteurs", /* 415 */
"Déplacement du nombre en tête", /* 416 */
"arithmétique", /* 417 */
"La multiplication des nombres donne 1", /* 418 */
"Regroupement des nombres", /* 419 */
"Regroupement des puissances", /* 420 */
"Si vous le désirez, vous pouvez utiliser 'tout multiplier' ", /* 421 */
"pour développer un produit", /* 422 */
"de plus de deux sommes.", /* 423 */
"Pour développer une puissance, utilisez la formule du binôme.", /* 424 */
"Tout multiplier", /* 425 */
"Désolé, l'exposant doit être inférieur à 2 millions.", /* 426 */
"Formule du binôme", /* 427 */
"Multiplication et simplification", /* 428 */
"Mise en ordre des facteurs", /* 429 */
"Mise en ordre des termes", /* 430 */
"Vous devez d'abord factoriser le dénominateur.", /* 431 */
"Fractions partielles", /* 432 */
"Facteur commun", /* 433 */
"Regroupement des termes", /* 434 */
"Annuler les termes en $\\pm $ ", /* 435 */
"Annuler ", /* 436 */
"Regrouper et annuler", /* 437 */
"Termes semblables combinés", /* 438 */
"Annulation de termes", /* 439 */
"Expression non définie", /* 440 */
"$0^0$ est une forme indéterminée", /* 441 */
"La formule $(a^b)^c = a^(bc)$ est valide lorsque $a>0$ ou lorsque $c \\in Z$.",/* 442 */
"un entier. Par exemple, $((-1)^2)^(\\onehalf)$ vaut 1, et non -1.", /* 443 */
"MathXpert ne peut considérer $root(n,x)$", /* 444 */
"que lorsque $n < 65537.$", /* 445 */
"puissance non définie", /* 446 */
"L'exposant doit être strictement positif.", /* 447 */
"L'exposant n'est pas déterminé ; il faut le définir", /* 448 */
"Si l'on se restreint au cadre des nombres réels, comme c'est ici le cas,", /* 449 */
"cette puissance de -1 n'est pas définie.", /* 450 */
"Essayez encore avec les nombres complexes", /* 451 */
"(-1) à une puissance (impair/impair) = -1", /* 452 */
"$^n\\sqrt (b^n)=b$ si n impair", /* 453 */
"$^n\\sqrt (b^n)=b$ si $b\\ge 0$", /* 454 */
"$^n\\sqrt (b^n)=b$ si $b\\ge 0$ ou n impair", /* 455 */
"$^n\\sqrt (c^nb)=c ^n\\sqrt b$ (n impair)", /* 456 */
"$^n\\sqrt (c^nb)=c ^n\\sqrt b$ si $c\\ge 0$", /* 457 */
"$^n\\sqrt (a^nb)= a ^n\\sqrt b$ si $a\\ge 0$ ou n impair", /* 458 */
"calcul de racine complexe", /* 459 */
"calcul de racine carrée", /* 460 */
"calcul de racine", /* 461 */
" Lorsque n est pair, il faut $x\\ge 0$", /* 462 */
"$^n\\sqrt x ^n\\sqrt y$ = $^n\\sqrt (xy)$", /* 463 */
"$^n\\sqrt (ab) = ^n\\sqrt a ^n\\sqrt b$", /* 464 */
" il faus avoir $a\\ge 0$ et $b\\ge 0$", /* 465 */
"racine non définie", /* 466 */
"!L'équation contredit les hypothèses", /* 467 */
"Cette opération ne marche que lorsqu'il y a un", /* 468 */
"exposant d'un côté de l'inégalité.", /* 469 */
"Pour que ceci fonctionne, il faut que l'un des côtés de l'inégalité", /* 470 */
"soit une puissance impaire.", /* 471 */
"Vous ne pouvez pas prendre des racines d'inégalités", /* 472 */
"lorsque les nombres complexes sont activés.", /* 473 */
"Pour que ceci marche, l'exposant doit être constant.", /* 474 */
"Cela ne marche que lorsque l'exposant est impair, ", /* 475 */
"ou que les deux membres de l'inégalité sont >= 0.", /* 476 */
"Le côté gauche est strictement négatif, de sorte que cela ne marchera pas.", /* 477 */
"Cela ne marche qu'avec les polynômes d'une variable.", /* 478 */
"Les coefficients doivent être des entiers.", /* 479 */
"Aucun facteur strictement positif ne peut être itentifié.", /* 480 */
"division du numérateur et du dénominateur", /* 481 */
"$^n\\sqrt u < v => u < v^n$", /* 482 */
"$^n\\sqrt u \\le v => u \\le v^n$", /* 483 */
"$u < v => u^n < v^n$ (n impair, n>0)", /* 484 */
"$u \\le v => u^n \\le v^n$ (n impair, $n\\ge 0$)", /* 485 */
"Résolution d'une inégalité linéaire", /* 486 */
"Examen des signes des facteurs", /* 487 */
"Vos équations ne sont pas linéaires.", /* 488 */
"Vous devez d'abord regrouper les termes semblables.", /* 489 */
"Forme matricielle", /* 490 */
"Echange des équations", /* 491 */
"La multiplication par 1 ne change rien.", /* 492 */
"Addition de la ligne ", /* 493 */
" à la ligne ", /* 494 */
"Soustraction de la ligne ", /* 495 */
" à la ligne ", /* 496 */
"Multiplication de la ligne ", /* 497 */
"On ne peut utiliser la règle de Cramer que lorsque le nombre ", /* 498 */
"d'équations est égal au nombre de variables.", /* 499 */
"Règle de Cramer", /* 500 */
"Calcul de déterminant", /* 501 */
"Facteurs simples", /* 502 */
"Sur quelle inégalité faut-il travailler?", /* 503 */
"Sur quelle équation ou inégalité faut-il travailler?", /* 504 */
"Laissez de côté des facteurs strictement positifs", /* 505 */
"Impossible de vérifier que le dénominateur est strictement positif.", /* 506 */
"Impossible de vérifier que le numérateur est strictement positif.", /* 507 */
"Impossible de vérifier que les deux membres de l'inégalité sont positifs.", /* 508 */
"$0\\le u<v => u^n<v^n (n>0)$", /* 509 */
"$0\\le u\\le v => u^n\\le v^n (n>0)$", /* 510 */
"A quelle puissance strictement positive faut-il élever les deux membres?", /* 511 */
"La présence d'un paramètre empèche", /* 512 */
"une évaluation numérique.", /* 513 */
"Cela conduirait à un résultat indéterminé.", /* 514 */
"Peut-être des dénominateurs communs pourraient-ils aider.", /* 515 */
"L'expression à l'intérieur de la 'lim' est indépendante de ", /* 516 */
"L'exposant n'est pas constant;", /* 517 */
"aussi cette opération ne peut-elle être utilisée.", /* 518 */
"L'exposant est nul. Simplifiez-le directement.", /* 519 */
"La limite qui en découlerait serait indéterminée ;", /* 520 */
"aussi cette opération ne peut-elle être utilisée.", /* 521 */
"Ce n'est pas une racine n-ième avec n impair", /* 522 */
"$lim ^n\\sqrt u = ^n\\sqrt (lim u)$ si n est impair", /* 523 */
"La limite dans $^n\\sqrt $ ne serait pas strictement positive, ", /* 524 */
"$lim ^n\\sqrt u = ^n\\sqrt (lim u)$ si lim u > 0", /* 525 */
"La limite dans $\\sqrt $ ne serait pas strictement positive,", /* 526 */
"$lim \\sqrt u = \\sqrt (lim u)$ si lim u > 0", /* 527 */
"Limite d'un polynôme", /* 528 */
"$$lim(x->a,f(x))= f(a)$$ (f polynomiale)", /* 529 */
"Impossible de trouver le terme que vous avez entré comme étant le facteur commun.", /* 530 */
"Utilisez la factorisation au lieu de sortir ce terme.", /* 531 */
"Il n'y a qu'un facteur qui soit divisible par ce terme.", /* 532 */
"Entrez le facteur commun (a dans la formule):", /* 533 */
"Vous ne pouvez pas mettre 1 en facteur.", /* 534 */
"Vous devez d'abord évaluer la dérivée.", /* 535 */
"Définition", /* 536 */
"Vous devez d'abord évaluer ", /* 537 */
"l'ntégrale", /* 538 */
"la dérivée", /* 539 */
"la somme", /* 540 */
"la limite", /* 541 */
"produit indexé", /* 542 */
"définition de ", /* 543 */
"définition détaillée", /* 544 */
"Trop d'expressions séparées par des virgules.", /* 545 */
"A un moment donné, on ne peut pas en traiter plus de deux.", /* 546 */
"écrire en fonction de ", /* 547 */
"Cela ne servirait à rien de changer pour une constante.", /* 548 */
"Cette substitution n'éliminerait pas une variable, ", /* 549 */
"de sorte qu'après vous auriez encore plus de variables.", /* 550 */
"MathXpert ne peut traiter aucune variable supplémentaire!", /* 551 */
"Désolé.", /* 552 */
"MathXpert ne peut traiter autant de variables!", /* 553 */
"On ne peut effectuer une récurrence sur un paramètre de borne.", /* 554 */
"!Démontrez-le par récurrence sur ", /* 555 */
"C'est déjà démontré.", /* 556 */
"L'initialisation est déjà faite", /* 557 */
"Raisonnement par récurrence en cours.", /* 558 */
"Vous pouvez revenir en arrière si vous n'avez pas choisi d'imbriquer", /* 559 */
"Choix de la récurrence.", /* 560 */
"Initialisation", /* 561 */
"L''étape d'avancement de la récurrence a déjà été faite.", /* 562 */
"Avancement de la récurrence", /* 563 */
"Ceci doit être prouvé grâce", /* 564 */
"à l'hypothèse de récurrence.", /* 565 */
"démontré par récurrence", /* 566 */
"Une hypothèse dépend de la variable de récurrence.", /* 567 */
"Il est possible que ce que vous essayez de démontrer ne soit", /* 568 */
"vrai qu'avec des hypothèses supplémentaires.", /* 569 */
"Vous ne travaillez actuellement pas sur l'étape d'avancement d'une récurrence,", /* 570 */
"et vous n'avez donc pas d'hypothèse de récurrence.", /* 571 */
"Hypothèse de récurrence", /* 572 */
"Il n'y a aucune variable ; une récurrence est impossible.", /* 573 */
"Il y a plusieurs possibilités pour effectuer la récurrence.", /* 574 */
"Utilisez d'abord 'Choix d'une variable de récurrence'", /* 575 */
"Le numérateur n'est pas constant", /* 576 */
"et cette opération ne peut donc être utilisée.", /* 577 */
"Calcul de la limite d'une fraction rationnelle", /* 578 */
"Le dénominateur ", /* 579 */
"admet comme limite zéro", /* 580 */
"n'a pas de limite", /* 581 */
"Le numérateur n'aurait pas de limite.", /* 582 */
"Le dénominateur n'aurait pas de limite.", /* 583 */
"Il ne s'agit pas d'une forme indéterminée.", /* 584 */
"MathXpert ne peut pas déterminer s'il s'agit ou non d'une forme indéterminée.", /* 585 */
"Désolé, mais dans le cas présent, cette règle ne s'applique pas.", /* 586 */
"MathXpert ne peut calculer la limite qui en résulterait.", /* 587 */
"Règle de l'Hospital", /* 588 */
"Cela ne s'applique qu'à la recherche de limites de quotients.", /* 589 */
"multiplication du numérateur et du dénominateur", /* 590 */
"Dans l'écriture $du/dx$, $x$ doit être une variable.", /* 591 */
"définition de la dérivée", /* 592 */
"Cette opération ne peut être utilisée ici parce qu'il s'agit", /* 593 */
"d'une fonction composée.", /* 594 */
"Essayez plutôt", /* 595 */
"la règle de dérivation des fonctions composées.", /* 596 */
"L'exposant dépend de ", /* 597 */
"de sorte que vous ne pouvez pas utiliser cette opération.", /* 598 */
"règle de dérivation des puissances", /* 599 */
"$dc/dx=0$ ($c$ constante)", /* 600 */
"règle de dérivation d'un produit", /* 601 */
"$$diff(c/x,x) = -c/x^2$$ (c constante)", /* 602 */
"$$diff(c/v,x) = -c/v^2 diff(v,x)$$ (c constante)", /* 603 */
"règle de dérivation d'un quotient", /* 604 */
"Dans l'écriture $d/dx$, $x$ doit être une variable.", /* 605 */
"L'ordre de dérivation doit être un entier naturel", /* 606 */
"Théorème fondamental du calcul intégral", /* 607 */
"On ne peut pas dériver tout en résolvant des équations.", /* 608 */
"Exemple: résoudre $x = 1$; $dx/dx = 1 = d1/dx = 0$", /* 609 */
"Définition de $d^nu/dx^n$", /* 610 */
"Calcul de dérivée", /* 611 */
"✅ C'est une bonne réponse. Pour découvrir d'autres dérivées, choisissez Différentier l'équation.", /* 612 */
"$\\sqrt x\\sqrt y = \\sqrt (xy)$", /* 613 */
" est valide lorsque $x\\ge 0$ et $y\\ge 0$", /* 614 */
" Ce système n'est pas linéaire. MathXpert ne peut résoudre les systèmes non linéaires.", /* 615 */
" Expression à évaluer:", /* 616 */
" Intégrale à calculer:", /* 617 */
" Système différentiel à résoudre:", /* 618 */
" Fonctions à tracer:", /* 619 */
"Est-ce que ", /* 620 */
" dépend de ", /* 621 */
/* previous two used to construct: Does x depend on y? */
"Quelles sont les variables qui sont fonctions de ", /* 622 */
"? (entrer au moins ", /* 623 */
"Vous devez entrer une variable. Appuyez sur une touche puis essayez encore.", /* 624 */
" ne figure pas dans le problème.", /* 625 */
"Entrez maintenant une variable.", /* 626 */
"Appuyez de nouveau sur Entrée pour confirmer.", /* 627 */
"Vous devez entrer une ou plusieurs variables.", /* 628 */
"Appuyez sur une touche puis essayez encore.", /* 629 */
" Une fois les constantes précisées, les équations doivent être linéaires.", /* 630 */
" Les nombres complexes sont autorisés.", /* 631 */
" En utilisant seulement les nombres réels ", /* 632 */
" Les $\\sqrt $ et les $^n\\sqrt $ sont autorisées dans les facteurs ", /* 633 */
" Les $\\sqrt $ et les $^n\\sqrt $ ne sont pas autorisées dans les facteurs ", /* 634 */
" mode automatique", /* 635 */
" menu de choix du mode", /* 636 */
"", /* 637 */
"", /* 638 */
"Par rapport à quelle variable faut-il résoudre?", /* 639 */
"Par rapport à quelle variable faut-il différentier?", /* 640 */
"Par rapport à quelle variable faut-il intégrer?", /* 641 */
"Quelle est la variable complexe indépendante?", /* 642 */
"Quelle variable doit être associée à l'axe horizontal?", /* 643 */
"En fonction de quelle variable le problème doit-il être traité?", /* 644 */
"Quelle variable doit être associée à l'axe vertical? ", /* 645 */
"L'évaluation du membre de gauche est impossible.", /* 646 */
"L'évaluation du membre de droite est impossible.", /* 647 */
"évaluation en ", /* 648 */
"point", /* 649 */
"La base n'est pas constante.", /* 650 */
"Utilisez plutôt $d/dx u^v = (d/dx) e^v^(ln)^u$.", /* 651 */
"Comme l'exposant est constant,", /* 652 */
"utilisez plutôt la règle de dérivation des puissances.", /* 653 */
"La fonction ln n'est pas définie sur l'ensemble des réels négatifs.", /* 654 */
"Les deux dérivations doivent être effectuées", /* 655 */
"par rapport à la même variable.", /* 656 */
"différentiation de polynôme", /* 657 */
"Dans l'écriture $ln a$, $a$ doit être strictement positif.", /* 658 */
"Pour cette opération, l'exposant doit être réel.", /* 659 */
"Cela conduirait à un logarithme de nombre négatif.", /* 660 */
"Cela conduirait à un ln de nombre négatif.", /* 661 */
"La nouvelle équation peut posséder des solutions qui ne sont pas solutions", /* 662 */
"de l'équation précédente, car $log(ab)$ est défini lorsque", /* 663 */
"$a$ et $b$ sont tous deux strictement négatifs, tandis que $log a$ et $log b$ ne le sont pas. A retenir.", /* 664 */
"afin de vérifier le résultat final dans l'équation de départ,", /* 665 */
"calculez le logarithme complexe", /* 666 */
"calculez log", /* 667 */
"calculez le ln complexe", /* 668 */
"c alculez ln", /* 669 */
"Ecrire $e^n = e^n^(ln)^e$ ne peut pas aider.", /* 670 */
"On ne peut introduire $ln u$ que lorsque $u>0$,", /* 671 */
"car pour l'instant les nombres complexes ne sont pas activés.", /* 672 */
"Définition de l'exponentielle", /* 673 */
"Changement de base de logarithmes", /* 674 */
"Désolé, la base est trop grande pour MathXpert.", /* 675 */
"Factorisation de la base", /* 676 */
"La base n'est pas une puissance exacte", /* 677 */
"Expression polynomiale", /* 678 */
"Différentiation de l'équation", /* 679 */
"Découpage de $\\int |f(t)| dt$", /* 680 */
"Calcul d'intégrale", /* 681 */
"L'exposant doit être strictement négatif.", /* 682 */
"L'exposant de sec doit être un entier", /* 683 */
"L'exposant doit être au moins 3", /* 684 */
"Transformation de $\\int sec^n t dt$", /* 685 */
"Intégration de matrice terme à terme", /* 686 */
"Regroupement des constantes", /* 687 */
"Il est impossible de prendre le ln d'un nombre négatif.", /* 688 */
"Il est impossible de prendre le ln d'un nombre négatif.", /* 689 */
"Votre changement de variable ne fait pas apparaître une nouvelle variable.", /* 690 */
"Une seule nouvelle variable peut être introduite.", /* 691 */
"Cette fonction composée ne va pas permettre d'éliminer le terme ", /* 692 */
"On ne peut effectuer ce changement de variable en ", /* 693 */
"Les domaines des fonctions utilisées ne sont pas compatibles, ou", /* 694 */
"la substitution est trop compliquée pour être effectuée.", /* 695 */
"Ce changement de variable n'est pas bien défini.", /* 696 */
"En éliminant ", /* 697 */
", un terme indéterminé est apparu.", /* 698 */
"Aucun changement de variable n'a été défini", /* 699 */
"Vous devez d'abord calculer la dérivée de", /* 700 */
"L'angle n'est pas exprimé en degrés.", /* 701 */
"Cet angle ne se prette pas bien aux calculs", /* 702 */
"multiple de ", /* 703 */
"multiple impair de ", /* 704 */
"Utilisez plutôt 'angle multiple de $90\\deg $'.", /* 705 */
"conversion de radians en degrés", /* 706 */
"conversion de degrés en radians", /* 707 */
"Exprimez d'abord l'angle en degrés.", /* 708 */
"Cela ne marche qu'avec des angles positifs.", /* 709 */
"angle = $30\\deg + b 45\\deg $", /* 710 */
"angle = $60\\deg + b 45\\deg $", /* 711 */
"$\\int c dt=ct$ (c constant)", /* 712 */
"L'exposant n'est pas constant et dépend de ", /* 713 */
"de sorte que vous ne pouvez pas utiliser cette opération.", /* 714 */
"Quand l'exposant est -1, une fonction puissance admet une primitive", /* 715 */
"en logarithme, et non en fonction puissance.", /* 716 */
"Quand l'exposant est 1", /* 717 */
"cette règle ne s'applique pas", /* 718 */
"Il est impossible de vérifier que l'intervalle d'intégration", /* 719 */
"ne contient aucune singularité. Vous ne pouvez pas", /* 720 */
"intégrer 1/", /* 721 */
"t sur un intervalle contenant 0.", /* 722 */
"t-a sur un intervalle contenant a", /* 723 */
"Vous devez choisir un intervalle", /* 724 */
"avant de calculer des valeurs.", /* 725 */
"Vous ne pouvez pas changer l'intervalle,", /* 726 */
"sauf si vous utilisez la fonction 'défaire' jusqu'à l'étape où vous", /* 727 */
"avez rejeté un point en dehors de l'intervalle.", /* 728 */
"points critiques", /* 729 */
"ajout de points critiques", /* 730 */
"extrémités", /* 731 */
"ajout d'extrémités", /* 732 */
"transformation de nombres décimaux en nombres rationnels", /* 733 */
"On suppose que les nombres décimaux supérieurs à 100 000 sont approchés; ils ne peuvent donc pas être convertis en nombres rationnels.", /* 734 */
"On suppose que les nombres décimaux inférieurs à 0,000001 sont approchés; ils ne peuvent donc pas être convertis en nombres rationnels.", /* 735 */
"La réduction sous forme rationnelle de ce nombre décimal conduit à une fraction qui n'est pas simple.", /* 736 */
"MathXpert traite la plupart des nombres décimaux comme des nombres approchés.", /* 737 */
"Pour savoir avec précision quels sont les décimaux que MathXpert peut convertir en nombres rationnels, consulter l'aide en ligne ou le mode d'emploi.", /* 738 */
"Vous ne pouvez pas appliquer cette règle lorsque l'exposant n'est pas défini.", /* 739 */
"Vous devez d'abord évaluer la limite de l'exposant.", /* 740 */
"Vous devez d'abord évaluer l'intégrale qui figure dans l'exposant.", /* 741 */
"(-1)^n = -1 (n impair)", /* 742 */
"(-1)^n = 1 (n pair)", /* 743 */
"Le choix de cette opération est judicieux, mais vous devriez ", /* 744 */
"l'appliquer à un autre terme.", /* 745 */
"Evaluez pour commencer la limite dans l'exposant pour vous assurer qu'elle est définie et strictement positive.", /* 746 */
"Evaluez d'abord la limite pour vous assurer qu'elle est non nulle.", /* 747 */
"Cela conduirait à une puissance non définie.", /* 748 */
"Le nouveau numérateur ne serait pas défini.", /* 749 */
"Le nouveau dénominateur ne serait pas défini.", /* 750 */
"multiplication du numérateur et du dénominateur par cos x - sin x", /* 751 */
"multiplication du numérateur et du dénominateur par cos x + sin x", /* 752 */
"Par quoi faut-il multiplier le numérateur et le dénominateur ?", /* 753 */
"Formules de duplication des angles", /* 754 */
"multiplication du numérateur et du dénominateur par", /* 755 */
"$(^n\\sqrt c)^n=c$ si n est impair", /* 756 */
"$(^n\\sqrt c)^n=c$ (si défini)", /* 757 */
"Mise au même dénominateur et simplification", /* 758 */
" dans ", /* 759 */
"Il y a trop d'équations.", /* 760 */
"Faut-il illustrer graphiquement l'équation initiale, ou l'équation courante?", /* 761 */
"Faut-il illustrer graphiquement l'équation initiale, ou les équations courantes?", /* 762 */
"Il faut donner une limite.", /* 763 */
"MathXpert ne peut illustrer graphiquement les systèmes d'équations linéaires de plus de deux variables.", /* 764 */
"Les illustrations graphiques des inégalités ne sont pas disponibles.", /* 765 */
"Les illustrations graphiques pour les nombres complexes ne sont pas disponibles.", /* 766 */
"A quelle équation faut-il ajouter l'équation sélectionnée?", /* 767 */
"Cette expression ne peut être illustrée graphiquement.", /* 768 */
"De quelle équation faut-il soustraire l'équation sélectionnée?", /* 769 */
"Avec quelle équation faut-il permuter l'équation sélectionnée?", /* 770 */
"A quelle ligne faut-il ajouter la ligne sélectionnée?", /* 771 */
"De quelle ligne faut-il soustraire la ligne sélectionnée?", /* 772 */
"Expression précédente", /* 773 */
"Bien, ce changement de variable semble ne rien donner.", /* 774 */
"Il n'a pas été possible de faire fonctionner ce changement de variable,", /* 775 */
"aussi essayons autre chose.", /* 776 */
"L'intégrande est $f(u)\\times du/dx$.", /* 777 */
"L'expression est trop grande pour pouvoir être affichée. Les commandes OK et Edition sont utilisables même lorsque la formule étudiée n'est pas affichée.", /* 778 */
" Essai du changement de variable:", /* 779 */
"changement de variable", /* 780 */
"Ce changement de variable ne fait pas disparaître tous les termes en ", /* 781 */
"Cette intégrale ne peut être calculée ", /* 782 */
"en se servant uniquement de changement de variable et en consultant les tables usuelles.", /* 783 */
"Il est impossible de calculer l'extrémité inférieure de l'intervalle d'intégration.", /* 784 */
"Le nouveau point doit être situé dans l'intervalle d'intégration.",/* 785 */
"Vous devez entrer un terme qui divise l'intégrande.", /* 786 */
"Avec ce choix de $u$, MathXpert ne peut calculer l'intégrale.", /* 787 */
"Aussi ce choix de $u$ n'est-il pas approprié.", /* 788 */
"Résumé de la session", /* 789 */
"Cette opération va être applicable, mais", /* 790 */
"auparavant vous devez utiliser $", /* 791 */
"Vous allez trop vite.", /* 792 */
"Avant d'être en mesure d'utiliser cette opération, ", /* 793 */
"Il est impossible de calculer l'extrémité supérieure de l'intervalle d'intégration.", /* 794 */
"vous devez utiliser ", /* 795 */
"MathXpert a abandonné, désolé", /* 796 */
"Ici, cette opération ne donnera rien, ", /* 797 */
"mais vous semblez être sur la bonne voie.", /* 798 */
"Vous pourriez essayer $", /* 799 */
"intégration de polynômes", /* 800 */
"le facteur proposé est trop important pour être affiché à l'écran", /* 801 */
"Nombre de termes évalués:", /* 802 */
"Calcul interrompu à la demande de l'utilisateur.", /* 803 */
"Alors $v = $", /* 804 */
"Vous devriez d'abord différentier l'équation.", /* 805 */
"Après cela vous pourrez entrer les nombres.", /* 806 */
"remplacement par les valeurs", /* 807 */
"calcul numérique", /* 808 */
"Le calcul numérique de cette intégrale se heurte à un obstacle.", /* 809 */
"Cette intégrale doit présenter une particularité!", /* 810 */
"Cet intégrande n'est pas une fonction impaire.", /* 811 */
"Impossible de vérifier si cet intégrande est une fonction impaire.", /* 812 */
"Cet intégrande n'est pas une fonction paire.", /* 813 */
"Impossible de vérifier si cet intégrande est une fonction paire.", /* 814 */
"Il serait préférable d'utiliser une intégration par parties.", /* 815 */
"Essai d'une division de polynômes sur des fonctions non polynomiales.", /* 816 */
"La différence entre la borne supérieure et la borne inférieure doit être un entier.", /* 817 */
"La borne inférieure doit être inférieure à la borne supérieure.", /* 818 */
"Trop de termes.", /* 819 */
"Définition de $\\sum $", /* 820 */
"Il n'a pas été possible d'évaluer l'extrémité inférieure de l'intervalle d'intégration.", /* 821 */
"Il n'a pas été possible d'évaluer l'extrémité supérieure de l'intervalle d'intégration.", /* 822 */
"Valeur indiquée", /* 823 */
"Vous devez d'abord renommer une variable muette", /* 824 */
"Calcul de coefficient binomial", /* 825 */
"La borne inférieure doit être inférieure à la borne supérieure.", /* 826 */
"Découpage du dernier terme", /* 827 */
"Vous ne pouvez pas faire apparaître plus de 1000 termes", /* 828 */
"Développement du cosinus", /* 829 */
"La somme n'a pas tant de termes que ça.", /* 830 */
"Découpage des premiers termes", /* 831 */
"Il y a plus de 100 termes.", /* 832 */
"C'est trop long pour être utilisable.", /* 833 */
"Par définition, 0! = 1.", /* 834 */
"Par définition, 1! = 1.", /* 835 */
"Définition de la factorielle", /* 836 */
"Changement de nom de la variable d'indexation", /* 837 */
"La limite du numérateur est zéro.", /* 838 */
"Le dénominateur ne tend pas vers zéro.", /* 839 */
"Le dénominateur doit être de signe constant sur un voisinage du point où l'on évalue la limite.", /* 840 */
"u/v n'admet pas de limite lorsque $v\\to 0$ and not $u\\to 0$", /* 841 */
"L'exposant du dénominateur doit être strictement positif.", /* 842 */
"L'exposant doit être strictement positif.", /* 843 */
"lim(1/u^n) n'est pas défini si $u\\to0$, $n$ impair", /* 844 */
"Il a été impossible de vérifier que la limite doit être évaluée en un multiple impair de $\\pi /2$.", /* 845 */
"Les limites à gauche et à droite sont de signes différents.", /* 846 */
"Il a été impossible de vérifier que la limite doit être évaluée en un multiple de $\\pi $.", /* 847 */
"Il a été impossible de vérifier que la limite doit être évaluée en un multiple impair de $\\pi /2$.", /* 848 */
"Il n'y a pas de limite.", /* 849 */
"Evaluez d'abord les autres limites intervenant dans le produit.", /* 850 */
"Il a été impossible de vérifier que les autres facteurs sont non nuls.", /* 851 */
"Vous aboutissez à une forme indéterminée.", /* 852 */
"Utilisez la fonction 'Défaire' jusqu'à l'étape où ces termes furent créés.", /* 853 */
"Evaluez d'abord les autres limites intervenant dans la somme.", /* 854 */
"Il a été impossible de vérifier que tous les termes de la sommation sont bien définis.", /* 855 */
"Le dénominateur doit être bien défini, et non nul.", /* 856 */
"Le dénominateur doit être non nul.", /* 857 */
"!Le signe du dénominateur est inconnu", /* 858 */
"lim(u/v) = lim u si $lim v \\neq 0, lim u =\\pm \\infty $", /* 859 */
"Le numérateur doit être bien défini et non nul.", /* 860 */
"Le numérateur doit être non nul.", /* 861 */
"lim(u/v) = 0 si $lim u \\neq 0, lim v =\\pm \\infty $", /* 862 */
"Le numérateur doit être bien défini et non nul.", /* 863 */
"Evaluez d'abord le numérateur.", /* 864 */
"MathXpert n'a pas pu déterminer le signe du numérateur.", /* 865 */
"La base doit être strictement plus grande que 1. ", /* 866 */
"La base doit être strictement positive. ", /* 867 */
"La base doit être strictement inférieure à 1. ", /* 868 */
"La base doit être strictement plus grande que 1. ", /* 869 */
"Le numérateur n'a pas de limite finie. ", /* 870 */
"Il a été impossible de démontrer que le dénominateur est strictement positif.", /* 871 */
"Il a été impossible de démontrer que le dénominateur est strictement négatif.", /* 872 */
"Il a été impossible de démontrer que le numérateur est positif.", /* 873 */
"Il a été impossible de démontrer que le numérateur est négatif.", /* 874 */
"La racine doit être d'ordre pair.", /* 875 */
"La racine doit être d'ordre impair, ou le dénominateur strictement positif.", /* 876 */
"La racine doit être d'ordre impair, ou le numérateur $\\ge 0$.", /* 877 */
"L'ordre d'une racine est toujours un entier.", /* 878 */
"Le résultat s'écrirait alors comme le produit de zéro par un terme non défini.", /* 879 */
"Le résultat serait indéterminé.", /* 880 */
" Il faut $a\\ge 0$ et $b\\ge 0$.", /* 881 */
"$\\sqrt (ab) = \\sqrt a\\sqrt b$", /* 882 */
"si $a\\ge 0$", /* 883 */
"$\\sqrt (a^2b)=a\\sqrt b$ si $a\\ge 0$", /* 884 */
"La racine carrée n'est pas définie.", /* 885 */
"$(\\sqrt a)^2^n = a^n$ si $a\\ge 0$", /* 886 */
"$\\sqrt (a^(2n+1)) = a^n\\sqrt a$", /* 887 */
"$\\sqrt (a^2)= |a|$", /* 888 */
"$\\sqrt (a^2^n)= |a|^n$", /* 889 */
"$\\sqrt (a^2^n)= a^n$ si $a\\ge 0$", /* 890 */
"$\\sqrt (a/b) = \\sqrt a/\\sqrt b$", /* 891 */
"$\\sqrt a/\\sqrt b = \\sqrt (a/b)$", /* 892 */
"$\\sqrt x = x^(\\onehalf)$", /* 893 */
"Le facteur contient plus de 50 termes", /* 894 */
"C'est trop long pour être utilisable.", /* 895 */
"facteur ", /* 896 */
"entier", /* 897 */
"racine connue", /* 898 */
"développement et simplification", /* 899 */
"$$lim(t->0,cos(1/t))$$ n'est pas défini", /* 900 */
"$$lim(t->0,sin(1/t))$$ n'est pas défini", /* 901 */
"$$lim(t->0,tan(1/t))$$ n'est pas défini", /* 902 */
"Il a été impossible de vérifier les hypothèses du théorème de .", /* 903 */
"Théorème de", /* 904 */
"La limite proposée est zéro, de sorte que cela ne marche pas.", /* 905 */
"La limite proposée est ", /* 906 */
"infinie", /* 907 */
"Il a été impossible de vérifier que l'existence de la limite, et le fait qu'elle soit non nulle.", /* 908 */
"Définition de e", /* 909 */
"La fonction par laquelle on compose doit être monotone.", /* 910 */
"Changement des bornes de la variable", /* 911 */
" est continue", /* 912 */
"La fonction n'est pas définie ", /* 913 */
"au voisinage", /* 914 */
"à droite", /* 915 */
"à gauche", /* 916 */
"Il a été impossible de démontrer que le numérateur s'annule", /* 917 */
"Il a été impossible de démontrer que le numérateur tend vers l'infini.", /* 918 */
"$(sin t)/t \\to $", /* 919 */
"1 lorsque $t\\to $", /* 920 */
"$(tan t)/t \\to $", /* 921 */
"$(1-cos t)/t\\to $", /* 922 */
"0 lorsque $t\\to $", /* 923 */
"$(cos(t)-1)/t\\to $", /* 924 */
"$(1-cos t)/t^2\\to \\onehalf $ as $t\\to $", /* 925 */
"|", /* 926 */
"Cela ne servirait à rien: vous avez déjà une puissance de e.", /* 927 */
"Ce que vous avez entré ne divise pas ", /* 928 */
"l'expression dont on cherche la limite.", /* 929 */
"$(ln(1+t))/t\\to $", /* 930 */
"$(ln(1-t))/t\\to $", /* 931 */
"-1 lorsque $t\\to $", /* 932 */
"$(e^t-1)/t\\to $", /* 933 */
"Il est impossible d'illustrer graphiquement des limites en des points non spécifiés.", /* 934 */
"L'équation a déjà été résolue.", /* 935 */
"Peut-être voulez-vous utiliser 'Illustration graphique de l'équation de départ'.", /* 936 */
"Ces équations ont déjà été résolues.", /* 937 */
"a/0 = non défini", /* 938 */
"$a/0+ = \\infty $ si a>0", /* 939 */
"$a/0- = -\\infty $ si a>0", /* 940 */
"$a/0+ = -\\infty $ si a<0", /* 941 */
"$a/0- = \\infty $ si a<0", /* 942 */
"$\\infty /0$ = non défini", /* 943 */
# if 0
"Si u tend vers 0, a/u n'a pas forcément de limite.", /* 938 */
"Si u tend vers 0+, et si a>0, alors $a/u$ tend vers $+?$.", /* 939 */
"Si a>0, et si u tend vers 0-, alors $a/u$ tend vers $-?$.", /* 940 */
"Si a<0 et si u tend vers 0+, alors $a/u$ tend vers $-?$.", /* 941 */
"Si a<0, et si u tend vers 0-, alors $a/u$ tend vers $+?$ if a<0", /* 942 */
"Si u tend vers $?$ et v vers 0, alors $u/v$ n'a pas forcément de limite.", /* 943 */
# endif
"Le numérateur et le dénominateur tendent tous deux vers 0.,", /* 944 */
"$1/u\\to \\infty $ si u>0 et uð0", /* 945 */
"$1/u\\to -\\infty $ si u<0 et uð0", /* 946 */
"lim 1/u n'est pas défini si lim u=0", /* 947 */
"Mathert ne peut calculer la limite du dénominateur.", /* 948 */
"$u/v\\to \\infty $ si $v lim u > 0$ et $v\\to 0$", /* 949 */
"$u/v\\to -\\infty $ si $v lim u < 0$ et $u\\to 0$", /* 950 */
"MathXpert ne peut calculer la limite du numérateur.", /* 951 */
"(n impair et positif)", /* 952 */
"MathXpert ne peut déterminer le signe de l'exposant.", /* 953 */
"n n'est pas impair en $^n\\sqrt $", /* 954 */
"$^n\\sqrt x\\to -\\infty $ lorsque $x\\to -\\infty $, n impair", /* 955 */
"$^n\\sqrt x\\to \\infty $ lorsque $x\\to \\infty $", /* 956 */
"$\\sqrt x\\to \\infty $ lorsque $x\\to \\infty $", /* 957 */
"$u^\\infty = 0$ si 0 < u < 1", /* 958 */
"$1/x^n\\to 0$ lorsque $x\\to \\infty $ (n>0)", /* 959 */
"$1/x^n\\to 0$ lorsque $x\\to -\\infty $ (n>0)", /* 960 */
"$x^n\\to \\infty $ lorsque $x\\to \\infty $ (n>0)", /* 961 */
"$x^2^n\\to \\infty $ lorsque $x\\to -\\infty $ (n>0)", /* 962 */
"$x^n\\to -\\infty $ lorsque $x\\to -\\infty $ ", /* 963 */
"$1/u^2^n\\to \\infty $ si $u\\to 0$", /* 964 */
"$e^x\\to \\infty $ si $x\\to \\infty $", /* 965 */
"$e^x\\to 0$ si $x\\to -\\infty $", /* 966 */
"facteur non défini", /* 967 */
"lim uv = $-\\infty $ si $u\\to -\\infty $ et lim v \\neq 0", /* 968 */
"lim uv = $\\infty $ si $u\\to \\infty $ et lim v \\neq 0", /* 969 */
"Un terme de la somme n'est pas défini", /* 970 */
"$lim u+v = -\\infty $ si $u\\to -\\infty $ et lim v \\neq 0", /* 971 */
"$lim u+v = \\infty $ si $u\\to \\infty $ et lim v finite", /* 972 */
"$u^(-\\infty) = 0$ si u > 1", /* 973 */
"$u^(-\\infty) = \\infty $ si 0<u<1", /* 974 */
"L'exposant est démesurément grand.", /* 975 */
"L'exposant doit être un entier.", /* 976 */
"Utilisez plutôt $$lim(t->a,c) = c$$.", /* 977 */
"Faux", /* 978 */
"Vrai", /* 979 */
"Entrez une équation.", /* 980 */
"L'équation est trop compliquée pour qu'on puisse la résoudre.", /* 981 */
"Résolution et remplacement", /* 982 */
"L'expression est trop grande pour pouvoir être affichée. Essayez un autre problème.", /* 983 */
"Essayez ceci: ", /* 984 */
"Est-ce bien ce que vous voulez dire?", /* 985 */
"sauf si vous utilisez plusieurs fois la fonction défaire, jusqu'à revenir à l'étape où vous ", /* 986 */
"avez rejeté un point en dehors de l'intervalle.", /* 987 */
"points critiques", /* 988 */
"ajout de points critiques", /* 989 */
"extrémités", /* 990 */
"ajout d'extrémités", /* 991 */
"!aussi n'avons-nous pas à considérer de points", /* 992 */
"!où la dérivée n'est pas définie.", /* 993 */
"!Cette fonction est différentiable en tout point.", /* 994 */
"!Cette fonction est différentiable", /* 995 */
"!sur tout l'intervalle,", /* 996 */
"!On ne peut simplifier l'expression aux points", /* 997 */
"!où f' n'est pas définie.", /* 998 */
"points où ", /* 999 */
" n'est pas définie.", /* 1000 */
"Vous devez d'abord calculer des valeurs.", /* 1001 */
"limites aux extrémités ouvertes", /* 1002 */
"Pas de solution dans l'intervalle indiqué.", /* 1003 */
"ignorer les valeurs en dehors de l'intervalle", /* 1004 */
"Vous devriez rajouter les extrémités ", /* 1005 */
"avant de calculer les valeurs.", /* 1006 */
"Regardez d'abord s'il y a des points où", /* 1007 */
"la dérivée n'est pas définie! Vous", /* 1008 */
"ne devriez pas calculer tout de suite des valeurs.", /* 1009 */
"Vous devez d'abord résoudre l'équation en ", /* 1010 */
"Calcul de valeurs", /* 1011 */
"On ne peut calculer numériquement la valeur d'une fonction en un point qui n'est pas donné numériquement ", /* 1012 */
"choix du maximum", /* 1013 */
"choix des maximums", /* 1014 */
"choix du minimum", /* 1015 */
"choix des minimums", /* 1016 */
"!Pas de maximum dans cet intervalle.", /* 1017 */
"!Pas de minimum dans cet intervalle.", /* 1018 */
"!Pas de maximum", /* 1019 */
"!Pas de minimum", /* 1020 */
"Considérez d'abord les limites aux bornes", /* 1021 */
"qui sont maintenant marquées comme \'non défini\'", /* 1022 */
"Vous devez d'abord calculer la limite.", /* 1023 */
"Vous l'avez déjà choisi une fois.", /* 1024 */
"Vous ne pouvez pas le choisir de nouveau.", /* 1025 */
"Vous devez d'abord indiquer un intervalle.", /* 1026 */
"Résolvez d'abord l'équation.", /* 1027 */
"Solve for ", /* 1028 */
"Il y a beaucoup trop de solutions dans l'intervalle.", /* 1029 */
"La ligne suivante serait très longue.", /* 1030 */
"Elimination des paramètres", /* 1031 */
"!Il est impossible de garantir que la réponse soit juste.", /* 1032 */
"Cette opération ne peut être utilisée dans le cadre de la recherche d'extrémums.", /* 1033 */
"Essayez 'rejet de point en dehors de l'intervalle' dans le menu de recherche d'extrémums.", /* 1034 */
"!Rejet des solutions qui ne satisfont pas aux hypothèses.", /* 1035 */
"La liste des points de l'intervalle où la dérivée s'annule", /* 1036 */
"a déjà été établie.", /* 1037 */
"Vous devez d'abord dresser un tableau des ordonnées.", /* 1038 */
"Si l'une des extrémités est un extrémum, ce serait une erreur", /* 1039 */
"de rejeter ces points trop tôt.", /* 1040 */
"$csc u$ ne s'annule jamais.", /* 1041 */
"$sec u$ ne s'annule jamais.", /* 1042 */
"Il y a trop de point de ce type dans l'intervalle.", /* 1043 */
"Désolé, il est impossible de calculer ces points.", /* 1044 */
"arcsin $u$ est défini seulement si $|u|\\le 1$", /* 1045 */
"30-60-90 triangle", /* 1046 */
"45-45-90 triangle", /* 1047 */
"sin u=1 ssi $u=\\pi /2+2n\\pi $", /* 1048 */
"sin u = 0 ssi $u = n\\pi $", /* 1049 */
"sin u = -1 ssi $u = 3\\pi /2+2n\\pi $", /* 1050 */
"cos u=0 ssi $u=(2n+1)\\pi /2$", /* 1051 */
"cos u = 1 ssi $u=2n\\pi $", /* 1052 */
"cos u = -1 ssi $u = (2n+1)\\pi $", /* 1053 */
"sin u = c ssi $u=(-1)^narcsin c + n\\pi $", /* 1054 */
"arccos u est défini seulement si $|u|\\le 1$", /* 1055 */
"cos u = c ssi $u = \\pm arccos c + 2n\\pi $", /* 1056 */
"tan u = c ssi $u = arctan c + n\\pi $", /* 1057 */
"La somme de limites qui en résulterait serait une forme indéterminée.", /* 1058 */
"Les calculs de limites qui en résulteraient seraient au-delà des capacités de MathXpert.", /* 1059 */
"MathXpert ne peut évaluer formellement cette somme. Calculez-la numériquement.", /* 1060 */
"", /* 1061 */
"", /* 1062 */
"", /* 1063 */
"", /* 1064 */
"", /* 1065 */
"", /* 1066 */
"utilisez la définition de ", /* 1067 */
"définition de ", /* 1068 */
"", /* 1069 */
"", /* 1070 */
"", /* 1071 */
"", /* 1072 */
"", /* 1073 */
"", /* 1074 */
"", /* 1075 */
"", /* 1076 */
"", /* 1077 */
"", /* 1078 */
"", /* 1079 */
"", /* 1080 */
"", /* 1081 */
"", /* 1082 */
"", /* 1083 */
"", /* 1084 */
"", /* 1085 */
"", /* 1086 */
"", /* 1087 */
"", /* 1088 */
"Est-ce la variable en fonction de laquelle les calculs doivent être faits? Sinon, ce sera considéré comme un paramètre.", /* 1089 */
"L'ensemble de définition de cette fonction est disjoint de l'intervalle.", /* 1090 */
"", /* 1091 */
"", /* 1092 */
"", /* 1093 */
"", /* 1094 */
"", /* 1095 */
"Identité non vérifiée. Testez-la numériquement.", /* 1096 */
"Cette identité n'est pas valide.", /* 1097 */
"Cette opération ne doit pas conduire à introduire de nouvelles racines.", /* 1098 */
"lim sec x n'est pas défini en $(2n+1)\\pi /2$", /* 1099 */
"Les limites à gauche et à droite en $\\pi /2$ sont de signes différents.", /* 1100 */
"$$lim(x->pi/2+, sec x) = infinity$$", /* 1101 */
"$$lim(x->pi/2-, sec x) = -infinity$$", /* 1102 */
"$$lim(x->-pi/2+,sec x) = infinity$$", /* 1103 */
"$$lim(x->-pi/2-,sec x) = -infinity$$", /* 1104 */
"$$lim(x->n pi,csc x) = undefined$$", /* 1105 */
"$$lim(x->0-,csc x) = -infinity$$", /* 1106 */
"$$lim(x->0+,csc x) = infinity$$", /* 1107 */
"$$lim(x->pi-,csc x) = infinity$$", /* 1108 */
"$$lim(x->pi+,csc x) = -infinity$$", /* 1109 */
"intervalle à considérer:", /* 1110 */
"Comme aucun intervalle n'a été indiqué, on va utiliser R tout entier.", /* 1111 */
"$lim((u+a)/(v+b)) = lim(u/v)$ si $a/u\\to 0$ et $b/v\\to 0$.", /* 1112 */
"$lim((u+a)/v) = lim(u/v)$ si $a/u\\to 0$.", /* 1113 */
"$lim(u/(v+b)) = lim(u/v)$ si $b/v\\to 0$.", /* 1114 */
"lim(u+a) = lim(u) si $a/u\\to 0$", /* 1115 */
"$x^n\\to \\infty $ lorsque $x\\to \\infty $ si n>0", /* 1116 */
"Evaluez d'abord la limite du dénominateur.", /* 1117 */
"Lorsque le dénominateur s'annule, les manipulations algébriques deviennent impossibles.", /* 1118 */
"Utilisez les opérations du menu INFINI.", /* 1119 */
"Entrez une valeur numérique pour ", /* 1120 */
"Vous devez entrer une valeur numérique.", /* 1121 */
"Cette valeur numérique est soit trop grande soit trop petite.", /* 1122 */
"Pour pouvoir écrire $(ab)^n=a^nb^n$ il faut que $a^n$ et $b^n$ soient définis.", /* 1123 */
"$cot \\pi $ n'est pas défini.", /* 1124 */
"A la place, utilisez la formule donnant tan(u-v).", /* 1125 */
"Cela conduirait à calculer tan en un point où cette fonction n'est pas définie.", /* 1126 */
"Cela conduirait à calculer cot en un point où cette fonction n'est pas définie.", /* 1127 */
"Les arguments des fonctions trigonométriques sont déjà exprimés comme des fractions.", /* 1128 */
"$\\sqrt (a^2b)=|a|\\sqrt b$", /* 1129 */
"$\\sqrt (a^2)=|a|$", /* 1130 */
"|a|/|b| = |a/b|", /* 1131 */
"|a/b| = |a|/|b|", /* 1132 */
"|a/b| = |a|/b si b>0", /* 1133 */
"tan u = 0 ssi $u = n\\pi $", /* 1134 */
"écriture sous la forme x+yi", /* 1135 */
"Cette expression est trop compliquée; simplifiez-la d'abord.", /* 1136 */
"Exprimez d'abord le logarithme complexe sous forme polaire.", /* 1137 */
"ln a^n = n ln a", /* 1138 */
"$ln a^n = n ln |a|$", /* 1139 */
"$log a^n = n log a$", /* 1140 */
"$log a^n = n log |a|$", /* 1141 */
"ln ab = ln |a| + ln |b|", /* 1142 */
"ln ab = ln a + ln b", /* 1143 */
"log ab=log |a|+log |b|", /* 1144 */
"log ab = log a+log b", /* 1145 */
"utilisez le terme dominant", /* 1146 */
"Ici, $u$ est le terme dominant du numérateur.", /* 1147 */
"Ici, $v$ est le terme dominant du dénominateur.", /* 1148 */
"Ici, $u$ et $v$ sont les termes dominants respectifs du numérateur et du dénominateur.", /* 1149 */
"!Jusqu'ici, les solutions trouvées satisfont à l'équation de départ pour ",/* 1150 */
"de l'équation précédente, car $log(a/b)$ est défini quand tous les deux le sont.", /* 1151 */
"Pour introduire $log u$, il faut $u>0$,", /* 1152 */
"logarithme des deux membres", /* 1153 */
"Prenez le ln des deux membres.", /* 1154 */
"On ne peut pas prendre le logarithme d'un nombre négatif.", /* 1155 */
"", /* 1156 */
"$\\int |t| dt = t|t|/2$", /* 1157 */
"Rotation de 30 degrés dans le sens trigonométrique", /* 1158 */
"Rotation de 30 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre", /* 1159 */
"Rotation de 30 degrés dans le sens trigonométrique", /* 1160 */
"OK", /* button text */ /* 1161 */
"Annulation", /* button text */ /* 1162 */
"Choisissez un fichier d'exercices:", /* 1163 */
"Oui", /* 1164 */
"Non", /* 1165 */
"Arrêter le calcul", /* 1166 */
"Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre", /* 1167 */
"Choisissez une valeur initiale plus grande", /* 1168 */
"Choisissez une valeur initiale plus petite", /* 1169 */
"Valeur initiale de la variable utilisée pour les calculs", /* 1170 */
"Cette entrée n'est pas un nombre.", /* 1171 */
"L'intervalle indiqué n'est pas correct.", /* 1172 */
"L'intégrande est une fonction impaire.", /* 1173 */
"L'intégrande est une fonction paire.", /* 1174 */
"Erreur de données", /* 1175 */
"Recherche des facteurs inférieurs à: ", /* 1176 */
"Vous travaillez sur un graphique sauvegardé; aussi le choix 'exercice suivant' n'a-t-il aucun sens.", /* 1177 */
"Calcul de limite", /* 1178 */
"Cette matrice est soit singulière soit très proche d'une matrice qui l'est.", /* 1179 */
"L'inversion numérique a échoué.", /* 1180 */
"Calcul de l'inverse", /* 1181 */
"La matrice n'est pas inversible.", /* 1182 */
"Il y a trop de facteurs; MathXpert ne peut en venir à bout.", /* 1183 */
"Le membre de gauche n'est pas strictement positif.", /* 1184 */
"Pseudo-test de primalité; base:", /* 1185 */
"Il y a plus d'un paramètre, ", /* 1186 */
"alors que leur nombre est limité à 1.", /* 1187 */
"Enoncé de l'exercice", /* 1188 */
"", /* 1189 */
"", /* 1190 */
"", /* 1191 */
"", /* 1192 */
"", /* 1193 */
"", /* 1194 */
"", /* 1195 */
"", /* 1196 */
"C'est le dernier.", /* 1197 */
"Il n'y a pas d'exercice suivant ", /* 1198 */
"C'est le premier.", /* 1199 */
"Il n'y a pas d'exercice précédent", /* 1200 */
"Dans le fichier problems.ndx il n'est fait mention d'aucun fichier d'exercices portant sur ce sujet.", /* 1201 */
"Le nom du fichier d'exercices portant sur ce sujet est ", /* 1202 */
"est trop long. La longueur maximale est 80 caractères.", /* 1203 */
"Entrez un énoncé d'exercice, utilisez Précédent", /* 1204 */
"ou sélectionnez une nouvelle liste d'exercices.", /* 1205 */
"Tapez un nouvel énoncé, ou utilisez Suivant.", /* 1206 */
"Hypothèses", /* 1207 */
"Définitions", /* 1208 */
"Pas d'hypothèses", /* 1209 */
"Les couleurs du texte et du fond sont trop proches.", /* 1210 */
"Vous feriez mieux de changer l'une ou l'autre.", /* 1211 */
"Les couleurs pour le fond et les morceaux mis en évidence sont trop proches.", /* 1212 */
"Les couleurs du texte et des morceaux mis en évidence sont les mêmes.", /* 1213 */
"Attention", /* 1214 */
"Cela rendra impossible la mise en évidence de morceaux.", /* 1215 */
"Les couleurs du fond et des explications sont trop proches.", /* 1216 */
"Fonctions", /* 1217 */
"Quelle fonction voulez-vous supprimer de la liste des fonctions définies?", /* 1218 */
"MathXpert n'a aucune suggestion. Peut-être avez-vous terminé.", /* 1219 */
"Indication", /* 1220 */
"Tracé de droite", /* 1221 */
"Graphique", /* 1222 */
"Couleurs", /* 1223 */
"Singularités", /* 1224 */
"Sauts", /* 1225 */
"Il faut entrer un nombre.", /* 1226 */
"Il faut entrer un nombre strictement positif.", /* 1227 */
"Il faut entrer un nombre inférieur à la borne supérieure.", /* 1228 */
"Il faut entrer un nombre supérieur à la borne inférieure.", /* 1229 */
"Grille apparente", /* 1230 */
"Grille cachée", /* 1231 */
"Titres apparents", /* 1232 */
"Titres cachés", /* 1233 */
"Coordonnées polaires", /* 1234 */
"Coordonnées cartésiennes", /* 1235 */
"Outils graphiques apparents", /* 1236 */
"Outils graphiques cachés", /* 1237 */
"Indications de sens cachées", /* 1238 */
"Indications de sens apparentes", /* 1239 */
"La valeur absolue d'un nombre non nul doit être supérieure à 10^(-12)", /* 1240 */
"La valeur absolue d'un nombre ne pet excéder 10^(12)", /* 1241 */
"Point et pente apparents", /* 1242 */
"Point et pente cachés", /* 1243 */
"Des nombres intermédiaires étaient trop grands ou trop petits.", /* 1244 */
"Votre graphique peut être erronné.", /* 1245 */
"MathXpert n'a pas pu calculer les singularités.", /* 1246 */
"Le domaine de définition de la fonction est disjoint de l'intervalle visualisé.", /* 1247 */
"Aucun graphique n'est visible", /* 1248 */
"La borne inférieure est erronée.", /* 1249 */
"La borne supérieure est erronée.", /* 1250 */
"Veuillez entrer soit les deux bornes, soit aucune.", /* 1251 */
" Intégrale à approcher:", /* 1252 */
"$$diff(u,t) = diff(v,t)$$ si $u=v$", /* 1253 */
"MathXpert n'a pas pu calculer les racines.", /* 1254 */
"MathXpert n'a pas pu calculer la solution.", /* 1255 */
"", /* 1256 */
"", /* 1257 */
"", /* 1258 */
"Mémoire insuffisante.", /* 1259 */
"", /* 1260 */
"", /* 1261 */
"", /* 1262 */
"", /* 1263 */
"", /* 1264 */
"", /* 1265 */
"", /* 1266 */
"", /* 1267 */
"", /* 1268 */
"", /* 1269 */
"", /* 1270 */
"", /* 1271 */
"La base n'est pas constante.", /* 1272 */
"Commentaire de l'auteur", /* 1273 */
"Il manque deu dollars dans le commentaire; ligne ", /* 1274 */
"Il manque un dollars dans le commentaire, ligne ", /* 1275 */
"Avertissement à l'auteur du commentaire", /* 1276 */
" à la ligne numéro ", /* 1277 */
"Aucun commentaire n'est disponible.", /* 1278 */
"L'extrémité gauche doit correspondre à un nombre.", /* 1279 */
"L'extrémité droite doit correspondre à un nombre.", /* 1280 */
"L'extrémité gauche doit être inférieure à l'extrémité droite.", /* 1281 */
"Sélectionnez les deux variables en fonction desquelles les calculs doivent être effectués.", /* 1282 */
"L'énoncé de l'exercice est incorrect.", /* 1283 */
"Il y a une ligne trop longue dans le fichier d'exercices: la longueur maximale est de 255 caractères.",/* 1284 */
" nombres.", /* 1285 */
"Les bornes inférieures et supérieures doivent être des nombres, éventuellement obtenus après calculs.",/* 1286 */
"Il n'y a pas d'aide disponible pour cet élément du menu.", /* 1287 */
"Désolé", /* 1288 */
"Entrez a, le nouvel exposant dans (1/a) ln u^a", /* 1289 */
"Cela conduirait à une limite sous forme indéterminée.", /* 1290 */
"Sélectionnez DEUX variables en fonctions desquelles seront effectués les calculs. Maintenez pressée la touche Maj tandis que vous effectuez cette sélection.", /* 1291 */
"Il ne reste pas suffisamment de mémoire pour tracer un troisième graphique.", /* 1292 */
"Echec", /* 1293 */
"Il est impossible de commencer le troisième graphique.", /* 1294 */
"Il ne reste pas suffisamment de mémoire pour ouvrir un autre document.", /* 1295 */
"", /* 1296 */
"Voulez-vous arrêter ce calcul et commencer l'exercice suivant?", /* 1297 */
"Voulez-vous arrêter ce calcul et commencer l'exercice précédent?", /* 1298 */
"Voulez-vous arrêter ce calcul?", /* 1299 */
};
/*____________________________________________________________________________*/
const char * French_LanguageStrings(int n)
/* Borland's compiler chokes if all the strings are in one array.
So there are two arrays, english_strings[] in this file and
english_strings2[] in english2.c.
*/
{ int nitems; /* dimension of english_strings[] */
nitems = sizeof(english_strings)/sizeof(char *);
if(n < nitems)
return english_strings[n];
else
return French_english2(n-nitems);
}
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists