Sindbad~EG File Manager
/* M. Beeson, for MathXpert */
/* English-language topic titles */
/* Translate text between quotation marks */
/* File must list all topics defined in tdefn.h */
/* These strings are used to construct the menus,
to verify the correctness of index files,
and to get title strings for the solution window.
*/
/* modified 12.14.98 */
/* modified 7.26.07 */
/*
4.26.13 added an include
5.3.13 changed names of exported functions
*/
#define ENGLISH_DLL
#include "export.h" /* don't translate this or the next line */
#include "tdefn.h"
#include "english1.h"
/*__________________________________________________________*/
const char * Spanish_topicstr(int n)
/* return the English for topic number n
*/
{ switch(n)
{ case _ordinary_graph : return "Trazado gr�fico de y = f(x)";
case _ordinary_graph_quadratic : return "Representaci�n gr�fica de trinomios de segundo grado";
case _ordinary_graph_polynomial : return "Representaci�n gr�fica de polinomial";
case _ordinary_graph_linear : return "Representaci�n gr�fica de funciones lineales";
case _ordinary_graph_rational : return "Representaci�n gr�fica de funciones racionales";
case _ordinary_graph_fractexp : return "Representaci�n gr�fica de funciones con potencias";
case _ordinary_graph_exponential: return "Representaci�n gr�fica de funciones exponenciales";
case _ordinary_graph_log : return "Representaci�n gr�fica de funciones logar�tmicas";
case _ordinary_graph_algvariety : return "Representaci�n gr�fica de funciones algebraicas";
case _ordinary_graph_sincos : return "Amplitud, frecuencia y fase";
case _ordinary_graph_trig : return "Representaci�n gr�fica de funciones trigonom�tricas";
case _ordinary_graph_arctrig : return "Representaci�n gr�fica de funciones trigonom�tricas inversas";
case _ordinary_graph_htrig : return "Representaci�n gr�fica de funciones hiperb�licas";
case _ordinary_graph_trigvariety: return "Representaci�n gr�fica de funciones trigonom�tricas complicadas";
case _ordinary_graph_bessel : return "Representaci�n gr�fica de funciones de Bessel";
case _graph_taylor : return "Representaci�n gr�fica de series de Taylor-MacLaurin";
case _graph_fourier : return "Representaci�n gr�fica de series de Fourier";
case _compare_same : return "Comparar gr�ficos--mismos ejes";
case _compare_different : return "Comparar gr�ficos--ejes diferentes";
case _graph_ineq : return "Desigualdades entre funciones";
case _graph_set : return "Relaciones de desigualdad";
case _graph_circle : return "Trazado de una circunferencia";
case _graph_ellipse : return "Trazado de una elipse";
case _graph_parabola : return "Trazado de una par�bola";
case _graph_hyperbola : return "Trazado de una hip�rbola";
case _graph_relation : return "Relaci�n f(x,y) = g(x,y)";
case _polyroots : return "Representaci�n gr�fica de ra�ces complejas de un polinomio";
case _parametric_graph : return "Gr�fico param�trico";
case _polar_graph : return "Gr�fico polar";
case _comparefandfprime : return "Comparaci�n de f y f'";
case _comparetwoderivs : return "Comparaci�n de f, f', y f''";
case _contour_plot : return "Trazado de curvas de nivel de z = f(x,y)";
case _complex_contour_plot : return "Curvas de nivel de una funci�n compleja z = f(u)";
case _solve_ode : return "Resoluci�n grafica de y' = f(x,y) ";
case _solve_two_odes : return "Resoluci�n gr�fica de un sistema diferencial de dos dimensiones";
case _high_order_ode : return "Trazado de ecuaciones diferenciales de orden superior";
case _riemann_sums : return "Sumas de Riemann";
case _trapezoid_rule : return "M�todo de trapecios";
case _simpsons_rule : return "M�todo de Simpson";
case _space_curve : return "Curva espacial";
case _nonparametric_surface: return "Representaci�n gr�fica de z = f(x,y)";
case _polar_nonparametric_surface : return "Representaci�n gr�fica de z = f(r,�)";
case _parametric_surface : return "Representaci�n gr�fica de una superficie param�trica";
/* Algebra 1 */
case _evaluate_numerically : return "Evaluaci�n num�rica";
case _verify_algebraic_identity : return "Verificaci�n de identidades polinomiales";
case _solve_linear_equation: return "Ecuaciones lineales (principiantes)";
case _multiply_polynomials : return "Multiplicaci�n de polinomios";
case _alg1_absolute_value : return "Valor absoluto";
case _numerical_exponents : return "Exponentes num�ricos";
case _alg1_exponents : return "Exponentes algebraicos";
case _simple_factoring : return "Factorizaciones elementales";
case _alg1_factor_quadratic: return "Factorizaciones de trinomios de segundo grado";
case _factor_by_grouping : return "Factorizaciones por agrupamiento";
case _complete_the_square : return "Cuadrado a completar";
case _alg1_linear_inequality: return "Inecuaciones lineales (principiantes)";
case _alg1_linear_systems : return "Sistema de dos ecuaciones lineales (principiantes)";
case _alg1_simplify : return "Simplificaci�n de funciones racionales";
case _add_numerical_fractions: return "Suma de fracciones num�ricas";
case _simplify_fractions : return "Simplificaci�n de fracciones";
case _numerical_compound_fractions: return "Fracciones num�ricas compuestas";
case _alg1_compound_fractions : return "Fracciones algebraicas compuestas (principiantes)";
case _equations_containing_fractions: return "Ecuaciones elementales con fracciones";
case _numerical_radicals : return "Expresiones radicales num�ricas";
case _alg1_radicals : return "Expresiones radicales";
/* Linear Algebra */
case _solve_linear_eqn : return "Pr�ctica de ecuaciones lineales";
case _eqns_by_substitution : return "Resoluci�n de ecuaciones por sustituci�n";
case _eqns_by_adding_eqns : return "Resoluci�n de ecuaciones por eliminaci�n v�a sumas y restas";
case _eqns_in_matrix_form : return "Ecuaciones matriciales v�a operaciones sobre filas";
case _gauss_jordan : return "Eliminaci�n de Gauss-Jordan";
case _eqns_by_matrix_inverse: return "Resoluci�n de ecuaciones por inversi�n de matrices";
case _cramers_rule : return "Regla de Cramer";
/* Algebra 2 */
case _simplify : return "Revisi�n de simplificaciones";
case _simple_commondenom : return "Ejercicios de extracci�n de denominador com�n ";
case _advanced_commondenom : return "Profundizaci�n de extracci�n de denominador com�n";
case _compound_fractions : return "Fracciones compuestas algebraicas";
case _simplify_polynomials : return "Polinomios";
case _simple_exponents : return "Exponentes simples";
case _simplify_rational_functions : return "Funciones racionales (pr�ctica extra)";
case _negative_exponents : return "Exponentes negativos";
case _eliminate_negative_exponents: return "Eliminaci�n de exponentes negativos";
case _radicals : return "Expresiones radicales";
case _absolute_value : return "Valores absolutos en ecuaciones e inecuaciones";
case _fractional_exponents : return "Exponentes racionales";
case _eliminate_fractional_exponents: return "Eliminaci�n de exponentes racionales";
case _factor_quadratics : return "Factorizaci�n de trinomios de segundo grado";
case _quadratic_formula : return "F�rmula de resoluci�n de ecuaciones de segundo grado";
case _solve_quadratic_equation: return "Ecuaciones de segundo grado";
case _advanced_factoring : return "Profundizaci�n de la factorizaci�n";
case _solve_higher_degree_equation: return "Ecuaciones elementales de grado elevado";
case _solve_rational_equation: return "Profundizaci�n sobre ecuaciones con fracciones";
case _solve_root_equation : return "Ecuaciones con ra�ces";
case _solve_fractions_and_roots: return "Ecuaciones con fracciones y ra�ces";
case _solve_linear_inequality: return "Inecuaciones lineales";
case _solve_polynomial_inequality: return "Inecuaciones polinomiales";
case _solve_rational_inequality: return "Desigualdades entre fracciones";
case _solve_root_inequality: return "Inecuaciones con ra�ces";
case _solve_equation : return "Revisi�n de resoluci�n de ecuaciones";
case _cubic_one_root : return "Ecuaciones de tercer grado (una ra�z real)";
case _simplify_roots_and_powers: return "Simplificaciones de ra�ces y potencias";
case _simplify_roots_and_fractions: return "Simplificaciones de ra�ces y fracciones";
case _simplify_any_function: return "Revisiones de simplificaciones 2";
case _verify_alg2_identity : return "Verificaci�n de identidades algebraicas";
/* end Algebra 2 */
/* Precalculus */
case _evaluate_trig : return "Evaluaci�n de funciones trigonom�tricas";
case _basic_trig : return "Identidades trigonom�tricas b�sicas";
case _trig_addition : return "F�rmulas de sumas";
case _double_angle : return "F�rmulas trigonom�tricas de �ngulos dobles";
case _half_angle : return "F�rmulas trigonom�tricas de semi-�ngulos";
case _trig_product : return "F�rmulas de productos de funciones trigonom�tricos";
case _trig_factor : return "Factorizaci�n de expresiones trigonom�tricas";
case _trig_simplify : return "Simplificaciones de expresiones trigonom�tricas";
case _trig_identities : return "Verificaci�n de identidades trigonom�tricas";
case _inverse_trig_functions: return "Funciones trigonom�tricas inversas";
case _simple_trig_eqn : return "Ecuaciones trigonom�tricas b�sicas";
case _trig_eqn : return "Ecuaciones trigonom�tricas";
case _complex_arithmetic : return "Aritm�tica de n�meros complejos";
case _logarithms : return "Funciones logar�tmicas";
case _change_log_base : return "Cambio de base de logaritmos";
case _exponentials : return "Exponenciales y logaritmos";
case _simplify_logpower : return "Simplificaciones de potencias y logaritmos";
case _log_eqn : return "Ecuaciones con logaritmos";
case _exp_eqn : return "Ecuaciones con exponenciales";
case _polar_form : return "Formato polar de n�meros complejos";
case _de_moivre : return "Teorema de De Moivre";
case _hyperfunctions : return "Reglas de derivaci�n de funciones hiperb�licas";
case _hyperfunctions2 : return "Trigonometr�a hiperb�lica";
case _complex_trig : return "Funciones trigonom�tricas y logar�tmicas complejas";
case _complex_quadratics : return "Ecuaciones de segundo grado con complejos";
case _complex_cubics : return "Ecuaciones de tercer grado";
case _sigma_notation : return "Notaci�n sigma";
case _binomial_theorem : return "F�rmula del binomio";
case _complex_roots : return "Ra�ces complejas";
/* Calculus 1 */
case _polynomial_limits : return "L�mites de polinomios";
case _simple_limits : return "L�mites elementales";
case _diff_from_def : return "Derivaci�n a partir de la definici�n";
case _diff_polynomial : return "Derivaci�n de polinomios";
case _diff_basics : return "Propiedades elementales de la derivaci�n";
case _lim_trig : return "L�mites de funciones trigonom�tricas";
case _diff_trig : return "Derivaci�n de funciones trigonom�tricas";
case _chain_rule : return "Derivaci�n en cadena de funciones compuestas";
case _difreview : return "Revisi�n de derivaci�n";
case _higher_order_diff : return "Derivadas de orden superior";
case _implicit_diff : return "Derivaci�n impl�cita";
case _related_rates : return "Crecimiento comparado";
case _minmax : return "B�squeda de extremos: m�ximos y m�nimos";
case _rational_limits : return "L�mites de funciones racionales";
case _limits_at_infinity : return "L�mites al infinito";
case _infinite_limits : return "L�mites infinitos";
case _sigma_notation1 : return "Notaci�n sigma";
case _int_poly : return "Integraci�n de polinomios";
case _simple_int : return "Integraci�n simple";
case _fundamental_theorem : return "Teorema fundamental del c�lculo integral";
case _int_by_substitution : return "Integraci�n por sustituci�n y cambio de variable";
case _int_by_parts1 : return "Integraci�n por partes";
case _intreview : return "Revisi�n de integraci�n";
/* Calculus 2 */
case _lim_exp : return "L�mites de exponenciales";
case _lhopitals_rule : return "Regla de L'Hospital";
case _limleadingterm : return "L�mites usando el t�rmino principal";
case _limits_any_function : return "Revisi�n de l�mites";
case _diff_exp_from_defn : return "Derivaci�n a partir de la definici�n";
case _diff_exp : return "Derivaci�n de exponenciales";
case _diff_logs : return "Derivaci�n de logaritmos";
case _logarithmic_differentiation: return "Diferenciaci�n logar�tmica";
case _diff_arctrig : return "Derivaci�n de funciones trigonom�tricas inversas";
case _diff_hyperbolic : return "Derivaci�n de funciones hiperb�licas";
case _diff_any_function : return "Revisi�n de derivaci�n";
case _int_by_parts2 : return "Integraci�n por partes";
case _int_logs : return "Integrales y primitivas de funciones logar�tmicas";
case _trigpower_integrals : return "Integrales y primitivas de funciones trigonom�tricas";
case _trig_substitution : return "Sustituci�n por cambio de variable trigonom�trica";
case _integrate_rational_functions: return "Integraci�n de funciones racionales";
case _rationalizing_substitutions: return "Sustituci�n por cambio de variable de funciones racionales";
case _integrate_any_function: return "Revisi�n de integraci�n";
case _improper_integrals : return "Integrales impropias";
case _sum_series : return "Series geom�tricas y telesc�picas";
case _integral_test : return "Test de comparaci�n de series e integrales";
case _comparison_test : return "Test de comparaci�n de series";
case _root_ratio_tests : return "Test de ra�ces y relaciones de D'Alembert y de Cauchy";
case _power_series1 : return "Series de potencias (principiantes)";
case _power_series2 : return "Serie de potencias";
}
return "oops"; // avoid a warning message
}
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists