Sindbad~EG File Manager

/*  M. Beeson, titles of GetProblem window for MathXpert
11.8.92 split out of older files
2.14.99 modified
2.3.00  modified for _complex_trig
4.26.13  added an include and added "const" to problemtitle
5.3.13 changed names of exported functions
6.17.13  removed dead topic alg1_quadratic_formula
8.15.17  Spanish translation, saved as ISO-8859
*/
#define ENGLISH_DLL
#include "export.h"
#include "probtype.h"
#include "tdefn.h"
#include "english1.h"

/*________________________________________________________________________*/

/* following are the  titles for problem window */
/* corresponding to values of problemtype in probtype.h
   and values of topic in topics.h */

const char *Spanish_problemtitle(int problemtype, int topic)
{
  switch(topic)
     { case _evaluate_numerically:
          return " Expresi�n a ser evaluada ";
       case _eliminate_fractional_exponents:  /* problemtype is ROOTS */
          return " Eliminar exponentes fraccionarios en: ";
       case _eliminate_negative_exponents:
          return " Eliminar exponentes negativos en: ";
       case  _multiply_polynomials:
          return " Polinomios a ser multiplicados ";
       case  _quadratic_formula:  /* fall-through */
       case _evaluate_trig:
          return " Expresi�n a ser evaluada: ";
       case _trig_product:
          return " Pasar los productos de funciones trigonom�tricas a sumas: ";
       case _complex_trig:
          return "Expresar en la forma a + bi";
     }
  switch(problemtype)
     { case SIMPLIFY: break;
       case ROOTS: break;
       case SIGMA_NOTATION: break;
       case COMMON_DENOMINATOR:
          return     " Fracciones a ser sumadas: ";
       case NEGATIVE_EXPONENTS:
          return     " De ser necesario, expresar usando exponentes negativos: ";
       case FRACTIONAL_EXPONENTS:
          return     " De ser necesario, expresar usando exponentes fraccionarios: ";
       case FACTOR:
          return     " Expresi�n a factorizar: ";
       case LINEAR_EQUATION:
       case SOLVE_EQUATION:
          return " Ecuaci�n a resolver: ";
       case LINEAR_EQUATIONS:
          return " Ecuaciones lineales a resolver: ";
       case INEQUALITIES:
          return " Inecuaci�n a resolver: ";
       case ABSOLUTE_VALUE:
          return " Simplificar usando las reglas de valor absoluto: ";
       case COMPLEX_NUMBERS:
          return " Simplificar usando las reglas de n�meros complejos: ";
       case ORDINARY_GRAPH:
          return " Funci�n a graficar: ";
       case COMPARE_GRAPHS:
          if(topic == _comparefandfprime)
             return " Ingresar la funci�n (se sacar� la derivada autom�ticamente): ";
          if(topic == _comparetwoderivs)
            return " Ingresar la funci�n (se sacar� la derivada autom�ticamente): ";
          return " Funciones a graficar, separadas por comas: ";
       case GRAPH_INEQUALITY:
          return " Inecuaci�n a graficar: ";
       case GRAPH_RELATION:
          return " Relaci�n a graficar: ";
       case POLYROOTS:
          return " Polinomio cuyas ra�ces complejas quieren verse: ";
       case CONTOUR_PLOT:
          return " Funci�n cuyas l�neas de nivel quieren verse: ";
       case COMPLEX_CONTOUR_PLOT:
          return " Ingresar una funci�n real de variable compleja: ";
       case TRIG_EXPAND:
       case BINOMIAL_THEOREM:
          return " Expresi�n a desarrollar:";
       case TRIG_IDENTITY:
          if(topic == _hyperfunctions)
             return "Verificar convirtiendo a exponenciales: ";
          return " Identidad a verificar: ";
       case INDUCTION:
          return " a probar por inducci�n: ";
       case POLAR_GRAPH:
          return " Funci�n a graficar en forma polar: ";
       case PARAMETRIC_GRAPH:
          return " Dos funciones determinando una curva param�trica: ";
       case LIMITS:
       case LHOPITAL:
          return  " L�mite a evaluar: ";
       case DIFFERENTIATE_FROM_DEFN:
          return   " Expresi�n a diferenciar a partir de su definici�n: ";
       case DIFFERENTIATE:
          return   " Expresi�n a diferenciar: ";
       case MINMAX:
          return " Hallar m�nimo y m�ximo en un intervalo: ";
       case IMPLICIT_DIFF:
          return  " Expresi�n a diferenciar impl�citamente: ";
       case RELATED_RATES:
          return " Ecuaci�n relacionando los rangos: ";
       case INTEGRATION:
          return " Integral a ser evaluada: ";
       case ADDSERIES:
          return " Serie infinita a evaluar: ";
       case TESTCONVERGENCE:
          return " Serie infinita cuya convergencia se evaluar�: ";
       case POWERSERIES:
          return " Expresi�n a desarrollar como serie de potencias: ";
       case SOLVE_ODE:
          return " Ecuaci�n diferencial resolverse gr�ficamente: ";
       case SOLVE_TWO_ODES:
          return " Dos ecuaciones diferenciales, separadas por comas: ";
       case HIGH_ORDER_ODE:
          return " Ecuaci�n diferencial  y'''... = f(x,y,y',...): ";
       case RIEMANN_SUMS:
          return " Sumas de Riemann";
       case SIMPSONS_RULE:
          return " Regla de Simpson";
       case TRAPEZOID_RULE:
          return " Regla de Trapezoides ";
       case POLAR_NONPARAMETRIC_SURFACE: /* fall through */
       case NONPARAMETRIC_SURFACE:
          return " Funci�n a ser graficada: ";
       case PARAMETRIC_SURFACE:
          return " Tres funciones de dos variables: ";
     }
  return " Expresi�n a ser simplificada ";
}