Sindbad~EG File Manager

'\" t
.\" @(#)native2ascii.1 1.11 00/07/12 SMI;
.\" Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
.\" Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r��erv��.
.\" 
.TH native2ascii 1 "2004 ǯ 6 �� 22 �"
.SH "̾��"
native2ascii \- �ͥ��ƥ��֥����ɤ��� ASCII �ؤ��Ѵ�
.\" 
.\"  This document was created by saving an HTML file as text
.\"  from the JavaSoft web site:
.\" 
.\" http://java.sun.com/products/jdk/1.2/docs/tooldocs/tools.html
.\" 
.\"  and adding appropriate troff macros.  Because the JavaSoft web site 
.\"  man pages can change without notice, it may be helpful to diff
.\"  files to identify changes other than new functionality. 
.\" 
.SH "����"
.B native2ascii
[
.B options 
]
.if n .ti +5n
[
.IR inputfile " [" outputfile "]]"
.SH "��ǽ���"
.IX "native to ASCII converter" "" "native to ASCII converter \(em \fLnative2ascii\fP"
.IX "native2ascii" "" "\fLnative2ascii\fP \(em native to ASCII converter"
Java ����ѥ���ʤɤ�
Java 
�ġ��뤬����Ǥ���ե�����ϡ�
Latin-1
ʸ���⤷����\^
Unicode
�ǥ��󥳡��ɤ��줿ʸ��
(\\udddd)
����ʤ�ե��������Ǥ���
.B native2ascii
�ϡ�¾��ʸ�������ɤΥե������
Latin-1
�ޤ���
Unicode
���󥳡��ǥ��󥰤Υե�������Ѵ����ޤ���
.LP
.I outputfile
������ά����ȡ�������ɸ����ϤȤʤ�ޤ���
�ޤ���
.I inputfile
������ά����ȡ���ϸ���ɸ����ϤȤʤ�ޤ���
.SH "���ץ����"
�ʲ��Υ��ץ���󤬻��ѤǤ��ޤ���
.TP 5
.B \-encoding \f2encoding_name\f1
�Ѵ�������Ѥ��륨�󥳡��ǥ���̾����ꤷ�ޤ���
�ǥե���ȤΥ��󥳡��ǥ���̾�ϡ������ƥ�ץ�ѥƥ���
\f3file.encoding\f1
��������ޤ���
.I encoding_name 
ʸ����ϡ��ɥ�����ȡ֥��ݡ��Ȥ���Ƥ��륨�󥳡��ǥ��󥰡פΡ�
���ݡ��Ȥ���륨�󥳡��ǥ��󥰤�ɽ�Ǻǽ����ˤ���ʸ����� 1 �ĤǤʤ����
�ʤ�ޤ���
.br
http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html
.\" http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html
.TP 5
.B \-reverse
�դ��Ѵ������Ԥ��ޤ����Ĥޤ�
Latin-1
�ޤ���
Unicode
�ǥ��󥳡��ǥ��󥰤���Ƥ���ʸ���򡢥ͥ��ƥ��֥����ɤ��Ѵ����ޤ���
.TP 15
.BI \-J "option"
.I option
�� Java ���ۥޥ�����Ϥ��ޤ��������ǡ�
.I option
�ϡ�Java ���ץꥱ�������ư�ץ���� java(1) �Υޥ˥奢��ڡ�����
�������Ƥ��륪�ץ����� 1 �ĤǤ������Ȥ��С�
.I \-J-Xms48m
�ϡ���ư���˻��Ѥ������� 48M �Х��Ȥ���ꤷ�ޤ���
.B \-J
�����ܤȤʤ벾�ۥޥ���˥��ץ������Ϥ����Ȥϡ����̤ε���Ǥ���