Sindbad~EG File Manager

'\" t
.\" @(#)jmap.1 1.10 04/06/13 SMI;
.\" Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
.\" Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r��erv��.
.\" 
.TH jmap 1 "2006 ǯ 9 �� 4 �" "Java SE 6" "�桼�������ޥ��"
.SH ̾��
jmap \- ����ޥå�
.\"
.SH ����
.B jmap 
.BI [ option ] " pid" 
.br
.B jmap
.BI [ option ] " executable core" 
.br
.B jmap
.BI [ option ] " [server-id@]remote-hostname-or-IP"
.SH �ѥ�᡼��
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.BI option
���ץ������ߤ���¾Ū�Ǥ������ץ�������Ѥ�����ϡ����ޥ��̾��ľ��˻��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.I pid
����ޥåפ�ɽ������ץ��� ID���ץ����� Java �ץ����Ǥʤ���Фʤ�ޤ��󡣥ޥ����Ǽ¹Ԥ��Ƥ��� Java �ץ����Υꥹ�Ȥ�������ˤϡ�
.B jps 
����Ѥ��ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.I executable
��������פ��������줿 Java �¹Բ�ǽ�ե����롣
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.I core
����ޥåפ�ɽ�����륳���ե����롣
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.I remote-hostname-or-IP
��⡼�ȥǥХå������� (
.B jsadebugd
�򻲾�) �Υۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹��
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.I server-id
Ʊ����⡼�ȥۥ��Ⱦ��ʣ��ΥǥХå������Ф��¹Ԥ��Ƥ����硢���ץ����ΰ�� ID��
.SH ��ǽ���
.B jmap
�ϡ����ꤵ�줿�ץ����ޤ��ϥ����ե�����ޤ��ϥ�⡼�ȥǥХå������ФΡ���ͭ���֥������ȥ���ޥåפޤ��ϥҡ��ץ���ξܺ٤�ɽ�����ޤ���
���ꤵ�줿�ץ����� 64 �ӥå� VM ��Ǽ¹Ԥ���Ƥ����硢\f2\-J\-d64\fP ���ץ�������ꤷ�ʤ���Фʤ�ʤ���礬����ޤ���������򼨤��ޤ���
.LP
.RS 3

.LP
.nf
\f3
.fl
jmap \-J\-d64 \-heap pid
.fl
\fP
.fi
.RE

.LP
�� - ���Υ桼�ƥ���ƥ��ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ����ᡢJDK �ξ���ΥС������Ǥϻ��ѤǤ��ʤ���ǽ��������ޤ���
.br

.LP
Windows �ץ�åȥե������ǻ��Ѳ�ǽ��ͣ��� jmap �����ϡ����ΤȤ���Ǥ���
.RS 3

.LP
jmap \-dump:<\f2dump\-options\fP> pid
.RE
����� 
.RS 3

.LP
jmap \-histo[:live] pid
.RE
.SH ���ץ����
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.BI " <no option>"
���ץ���󤬻��Ѥ���ʤ��ä���硢
.B jmap 
�϶�ͭ���֥������ȥޥåԥ󥰤�ɽ�����ޤ����������å� VM ���ɤ߹��ޤ줿�ƶ�ͭ���֥������ȤˤĤ��ơ����ϥ��ɥ쥹���ޥåԥ󥰤Υ�����������Ӷ�ͭ���֥������ȥե�����Υե�ѥ���ɽ������ޤ�������ϡ�Solaris ��
.B pmap 
�桼�ƥ���ƥ���Ʊ�ͤǤ���
.TP 3
\-dump:[live,]format=b,file=<filename> 
Java �ҡ��פ� hprof �Х��ʥ����� filename �˥���פ��ޤ���\f2live\fP ���֥��ץ����Ͼ�ά��ǽ�Ǥ������줬���ꤵ�줿��硢�ҡ�������¸��Υ��֥������ȤΤߤ�����פ���ޤ����ҡ��ץ���פ򻲾Ȥ���ˤϡ��������줿�ե������ jhat (Java Heap Analysis Tool) ��Ȥä��ɤ߼��ޤ���
.TP 3
\-finalizerinfo 
�ե����ʥ饤�����ԤäƤ��륪�֥������Ȥ˴ؤ���������Ϥ��ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.B \-heap
�ҡ��פΥ��ޥ��ɽ�����ޤ������Ѥ��줿 GC ���르�ꥺ�ࡢ�ҡ��׹����������������ϤΥҡ��׻���Ψ��ɽ������ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.B \-histo[:live] 
�ҡ��פΥҥ��ȥ�����ɽ�����ޤ����� Java ���饹�ˤĤ��ơ����֥������ȿ���ꥵ�����ʥХ��ȿ�ˡ�����Ӵ����������饹̾��ɽ������ޤ���VM ����饹̾����ˤ� '*' ��ɽ������ޤ���\f2live\fP ���֥��ץ���󤬻��ꤵ�줿��硢��¸��Υ��֥������ȤΤߤ�������Ȥ���ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.B \-permstat
Java �ҡ��פα�³Ū�����Υ��饹�������Ϥ���פ�ɽ�����ޤ����ƥ��饹�����ˤĤ��ơ�̾������ư�������ɥ쥹���ƥ��饹������������ɤ߹��ޤ줿���饹�Υ�������ɽ������ޤ���
����ˡ�intern ���줿ʸ����ο�ȥ���������Ϥ���ޤ���
.TP 3
\-F 
���� (Force)��pid ��������ʤ����ˡ�jmap \-dump �ޤ��� jmap \-histo ���ץ����ȤȤ�˻��Ѥ��ޤ������Υ⡼�ɤǤϡ�\f2live\fP ���֥��ץ����ϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.B \-h
�إ�ץ�å�������ɽ�����ޤ���
.if t .TP 20
.if n .TP 15
.B \-help
�إ�ץ�å�������ɽ�����ޤ���
.br
.TP 3
\-J<flag> 
jmap ���¹Ԥ���Ƥ��� Java ���ۥޥ���� <flag> ���Ϥ��ޤ���

.LP
.SH ��Ϣ����
.LP
.RS 3
.TP 2
*
pmap (1) 
.TP 2
*
jhat 
.TP 2
*
jps 
.TP 2
*
jsadebugd 
.RE

.LP

.LP